Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1887

174 VI NON IVL IVNIORVSTICO COS CVI PRAEST A SASSIN E NOVANO HELVET FETVS Az első táblának külső és belső szövegét egymással összevetve, az egymást keresztező sorokból a hiányzó részeket meglehetősen kiegészíthetjük s a szöveget majdnem teljesen megkapjuk. Az okmány szövege így szólt: 1—3. Imp(orator) Caesar divi Trajani Parthici f(ilius) di

vi Nervae nepos Trajanus Hadrianus aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XVII (deeimum septimum) co(n)s(ul) III (tertium p(ater) p(atriae) 4—16. Equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis V et eoh(ertibus) V quae apell(antur) I (U)lpia e(ontarioium) et I Thra(cum) vietr(ix) et I Cann(inefatium) et I Hisp(anorum) Aruac(orum) et [III Augusta Thracum sagittarioium ?] et I Ael(ia) Caes(area) (miliaria) sag(ittariorum) et I Ulp(ia) Pann(oniorum) et (I) Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) e(t) II Alp(inorum) et V Call(accorum) Luc(ensium) et sunt in Pannoni(a) (superiore) (sub) P(ublio) Cornelio Proculo quinis et vieen(is) (stipendiis emeritis) (di)missis hones(ta) missio(ne) quo(rum) nomina (sub)seripta sunt ipsis liber(is) post(erisque) eor(um) civitatem dedit et co(nnubium) (cum) uxor(ibus) quas tunc habuissent cum (est civitas iis data (a)ut: si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singu(li) singulas. 16—18. A(ute) d(iein) VI non(as) iul(ias) (Quinto) Flavio Tertullo Q(uinto) Junio Rustico co(n)s(utibus). 19—23. Alae I Ulpiae Contar(iorum) co (miiiariae) cui praest L(ucius) Auíidius Panthera sassin(atis) exgregale Claudio Motti f(ilio) novano helvet(o) et Secund(o) f(ilio) eius. 24—25. descriptum et recognitum ex tabula aenea qaae fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervám. A tanuk nevei: Ti(berii) Claudi] Menandri, Severi, [L(ucii)