Szomjas - Szvorakovszki (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)

idb. Szmercsányi József

j/ <7 o P

// ,v., r

Gyászoló lelkünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy

idb. Szmercsányi József

gépműhely tulajdonos,

íűséges férj, szerető apa, nagyapa, sógor és rokon életének 58., boldog házasságának 32.-ik ■vében ma, d. u. 2 órakor, hosszú szenvedés után elhunyt.

Az aggódó szeretet, a páratlan szorgalom, a megfeszített munka, a jellemszilárdság ■mbere volt, amellyel övéinek soha el nem múló háláját, mindenkinek pedig becsülését ériemelte ki. Pótolhatatlan ez a veszteség, amely éppen a legnehezebb időben ért minket, de Megnyugszunk a megváltoztathatatlanban. A munkája nem volt hiábavaló, pihenhet meg- lyugvással.

Drága halottunkat f. hó 21.-én, délután 4 órakor íogjuk a róm. kath. egyház szertar- ása szerint örök nyugalomra helyezni.

Az engesztelő szentmiseáldozatot az elhunyt lelkiüdvéért — a zilahi római katholikus emplomban — folyó hó 22.-én, reggel 8 órakor fogjuk az Egek Urának bemutatni.

Emlékét fájó szívünk örök hűségével őrizzük!

Zilah, 1918. április hó 19.-én.

Idb. Szmercsányi Józsefné szül. Szűcs Zsuzsánna. bánatos neje.

lfj Szmercsányi József Szmercsányi Mátyás, Özv. Csizmadia Ferencné Szűcs Annuska és neje Asztalos Ilonka, nagybátyja. szül Szűcs Anna, és férje Kupsa Ottó.

Szmercsány'i Sándorj’ Szmercsányi Juliánná Tarpai József valamint gyerekük: Ferike,

Szmercsányi Endre. Fogarassy Károlyné, és neje Szűcs Róza, ifj. Szűcs Endre,

Szmercsányi Géza, Dobsi Károly, Idb Szűcs Endre, unokahuga és unokaöccse.

Szmercsányi Jeno. Dohsi Mária

Szmercsányi Rózsika, fér, Lakatos józsefné, Fogarassy Károly, Szmercsányi Józsika.

Szmercsányi‘ rfí.Tn, testvérei s6*”“ “8°™81 »»»«1«

gyermekei. és testvéreinek gyermekei.

és a még nagyszámú rokonság.

ieres S. Zilah, 1918—IV.