O - Ötvös (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)

Id. Orbán Sámuel

Orbán Háza, férj. özv. Pozsonyi Jánosné s gyermekei: Juliánná, János és Irma; Orbán Sámuel és neje Pozsonyi Róza; Orbán Ilona, férj. Pozsonyi Sámuelné; Orbán Juliánná, férj. Keményfy Lajosné s gyermekeik : Klári, Lajos és István; Orbán Emma, férj. Magyary Lajosné s gyermekeik : Lajos, Károly és Béla, mint gyermekei, vejei, menye és unokái, továbbá Orbán Eerencz, mint egyetlen élő testvér s neje és gyermekei, néhai Orbán Erzsébet, férj. özv. Zilahi Kis Antalné gyermekei s néhai Orbán László gyermekei, valamint számos közelebbi és távolabbi rokonok, jóbarátok és ismerősök szivök mély fájdalmával jelentik, hogy a szeretett édes apa, a jó nagyapa (papó), az önfeláldozó testvér, hű rokon és igaz barát

Id. ORBÁN SÁMUEL

f. évi junius hó 26-án d. e. 8 órakor, munkás életének 83-dik évében, 54 évi boldog házasélet és 3 évi özvegység után, a hosszas szenvedés kimerítvén erejét, 3 napi súlyos fájdalom és küzködés után, végelgyengülés következtében megszűnt élni.

Hosszas volt szenvedése, erős volt fájdalma, de kimúlása csendes volt, melyért sokszor buzgón imádkozott az Egek Urához.

Könnyezve álljuk körűi a koporsót, melyben egy igazán szerető szív és sokat szenvedett apa, nagyapa és rokon nyugossza örök álmait, nyugodjék tehát békében, a családjáért fáradságot nem ismerő küzdelmei után.

Legyen álma csendes!

Földi részei f. hó 28-án d. u. 3 órakor fognak az ev. ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyeztetni.

Béke lengjen porai felett!

Varsolcz, 1899. junius 26-án.

Seres Samu, Zilah. 99—VI.