Borus - Bydeskuthy (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)
Joan Butean
öubscrisii cu ânima înfrânta de durerea amara aduc la cunoştinţa, ca scumpul sot, respective iubitariul tota, fiu, ginere, frate, consângean si afin: 3 ö a n 3 a f 2 a n, notar cercual în Santau, cercul Tasnadului în anul al 44 lea al vielii laborióse si al 13 lea al fericitei sale casatorii după un morb îndelungat suferit cu resignatiune crestinésca, provediut cu S. S. Sacraminte si ca un creştin în 11 Martiu n. c. după médiadi la 2 óre a adormit în Domnul. Osemintele scumpului defunct în 13 Martiu n. c. la 11 ore î. m. se vor aşeza în cimitirul gr. cat. român din loc, ér s. missa pentru repausul sufletului seu se va celebra în s. biserica gr. cat. româna din Santau în 14 Martiu n. c. la 8 óre deminétia. Santau la 12 Martiu n. 1900. o^vct'-'î txexxna xxt>tóict &x wie-Yixozxa- i>wiecwo&\xt<x tex! ved. Elena Butean, nasc. Bran ca soţia. Eugenia, Corneliu, Laura. Emilia si Joan Butean ca fii si fice. Veronica Butean m. Palladi si familia ca mătuşe Nikolau Bérescu familia, Veronica Butean m.Bolchis si famil. ved. Boros m. Butean ca ver si verisóre. ved. Rachila Ratiu, ca maica. Joan Bran cu soţia Laura Vancai ca socri. Oeorgiu Butean si familia, Terezia Butean cu sotiu si familia. Cri8ttna Butean ca trati, si surori. Antoniu Balibanu co soţia. Terezia Bran, Vasiliu Bran, Emilia Bran, Rozalia Muresian, Alesandru F’ilip, Mihai Cionca ca afini si, afine Nvom. Roth Karoly, N.-Kâroly.
