Gazdák Lapja, 1910. március (9. évfolyam, 10–13. szám)

1910-03-12 / 11. szám

11 ik szám

GAZDÁK LAPJA

i i l o K-l*

3-ik oldal

nyésztés, a zöldségtermesztés és végül a dLszkertészet meghonositása és szorgalmas művelése a célja az államvasutak ez akciójának. A kertészet e három ágából természetszerűleg a gyü- mölcsészeté a vezető szerep. Az említett egész vonalon kipróbált és jól bevált fajtákat ültettek ki ; a vonal mentén magas törzsű sorfákat, az egyes őrházak mellett pedig részint félmagas koronás fákat ültettek.

Az államvasutak e példaadás utján az egész vonal mentén hatnak tehát a környék lakosságára és ily módon nagy stilü tanítójává lesznek a környékbeli népnek a helyes gazdálkodásban. A zöldségtermesztéssel csak az utóbbi időben kezdenek rendszeresebben foglalkozni. A johbparti üzletvezetőség még nem minden őrháznál telepitett zöldségkertet. Bizonyos, hogy a gyü- mölcsfatenyésztés mellett a szakszerű vezetéssel űzött zöldségtermesztés nagyon gyorsan fog tért hódítani nemcsak az őrszemélyzet körében, hanem a környék lakosságánál is. Ez pedig nagyon kívánatos lenne, mert a kertgazdaságnak ez az ága ma még nagyrészt teljesen idegen elemek kezében van, mig a magyar népünk c^áir'Ybfiq- kivül nehezen tud megb'árátíéöiftf'% jól jövedelmező rends^bfé!s,“>kérd%ég- ' termesztéssel. <A-.)js*a-ií>x

Ezt a rnunkát 'kÖZÜték'fríeg és folytatják az államyt'áu^ak^éá'^ febmhii ^k«- ség, hogy ez-'iá'‘Wührksií nérif les'Z eredmény nélkül.0 A'kií^' J^ázdaÉiá'gdk ‘ gön- dozásárá^'a fáká^j 'üd^áf'és' a rüházat tisiztátifártáLá'rá kériy'es(':szigófrál

..t,>!(>«•' OUU’tg ririíl t.flÚVd fi t b (MiJil

ügyel a vasút üzletvezetősége. Aki ebbeli kötelességét elhanyagolja, azt első Ízben rendbírsággal, ismétlődés esetén más vidékre való áthelyezéssel büntettetik. Ez utóbbi büntető eszközt azonban már évek óta nem kellett alkalmazni. E gazdaságok szervezése óta az őrök között iszákosság egyetlen esetben scrn fordult elő. ,;i'-!,1 A nagy és nemes munka igazán dicséretet érdemel. !l - -;| *^1

________.__. . .____________iifíiüain^lfl

A VV/'rí , 3» Ctf ’

Hazai konzervgyár- Unó* tásunk állapotai)

Régi fóliánsoki/tlardfcáisáböl• tud juktihpgy az ősmagyarság, midőn .fürge. Üfrajgfjspwölf- vaiu ma itt, holnap ottdnbukkaBt' fel, már ismerte és használta-... a ßnsr.oH^'i-yet, még pedig igen .tígyszemi, de gyakc.rj/itias. állapotában, héj- i. r miut;: Sítá*iteát., és-, ipfigtort import;, amelyet íttuifikőba -kötözve éft^yei:- gére (gkasztye? vitt umgarnt. ésatak lpyát /jggeiöie lösmpita,- p .t. inaaga m,iflhgptib&nyfi», egy kettőre megkószithette a hiipf orbóiforjRó vizául ; a- kanzervjieledietét. ;,g

■iutv. A k4»M5C9'Vftk■ • ilüántf;;fápl»It, v e,pez.(.0si i vomtódás. v hÄziasszöny»ukb«o> * pyjlv#..n,; d#-; váibb pjáQtáiódott(, •avi.s;ifi0rin«haü;>Agyä|», ,\4e -mégis (.'!é8..bi?ony ba mhayafc, ambpr Xí'Bfiég- -Szeretii ,há,tóiban a, telteit üdeakoit egyikg(legnagyobb nbá&zkesqge ; ypjt a/ szépei*pés; -iZ;!eíe^n drhnzö.rvÁlij..,. YMjfis (Jkefiöötjti :gyiw&öl«8-|.ééi ;zftWségPé^Jij.|s„o!őf« n;.s>. Az;:idők yMUtZtágaj áze$W.ű,N (imihtrn$$k ;!egyéb du)ogK.ugy. ez. is változásnak ;

iiés.-,bizoi}y .ajári iqokfqié laró^bdáttóblpl

& eftésaiti Hjfe^öíí. -iiggi fí’.'MI-ilíi ,10h,--tri

iU'N-:'!.:!“-); ll ..liTU: iqU'.UA ■ Ki)lel .

aísktalkilú ‘is rtAáslumÁKte ;i kerüii a^.Tkönzawrj

aeve/lötéscD U ^járakbógtíaz ipari villáitól^

zók mükeiyeibőkofB fiiaoiot ae' ;s-. wvit aígy .vjtt‘‘Iftthatjurk !-eárt leginkább., Ahol a lltVkiá^zöisjViifeíg-azááHSíonj'kodáHtomegSíi.twli vagy Ijégaiább- 'is eriíseÁ -dhap jattéban yfcp* Együtt rjái <czi a s uőknedfc11 életpá)jjái^Lber tyéSéldtöá*<'we«fiwaá"i»resétíá páipÜoí való tsiöfeödáiéiiiék i.tnsaä eoioÉsg gém JutoaUi ii; ii.íEzát^h^rtihetőiKéí hpgy dífejJifljgjt?#

«éM* ipíwBtáp ;s wuggfgjg} „ejÖ889áíK .G^^s.-zpiiifeegek !)»

ifco.ekÄkii i!ukkana%k , «jfebűi!»»i&njaifc^1^W ■ijrsrhv^laXkq^s-^qíékei.;;,.,.,,.,

■ÁÄÄ %ni#

az. Myr.'psiii, ,jh:U) ivónak annyira,. mint .a

irtKM

Wfäi müT{ ja

.^'kVliara, Dy rfäffög.kés^esü

konzervek, amelyek bizony nemcsak' érfjp•^k>i$ 19 PMts ■ Äj t?iwia“ul

nagy ^Ig^e^ vpyj, jsr^ész|t^tők.

Mü# Wik^lsH^

Az utoiio,.25 év tortenetéiez taiTCzfk k ón z ervg/arainie ’ietesülése is, íx'fdiiihfifyé- iésügyt i«s,iker.«fcke.46>1 ini miniszterek hathatós támogatásával.Az „Első Kecskeméti Konzervgyár“ oly tökéletes, hjfcy

^H^^befÖUj’el’^ akár

ügüSiíjb b í i)S$ efosj t(kigl ggitiy$$c • g

j vakképpen, a«bpz$ zo'^orsSavsí, para1Ä íwkv

gombapaprikása a, legfinomabb specialitások

'£'‘ß O: ■/ llSOr/vH UtT-Pallít i.ß»

liozé tartozik.

iMwyaywwr-. • - .■vfMimaxr-****:.'•y.-aw.-.tm wwgar •.----------------- —........f - ............... ő-a

ßg'WUj.v. Ubju £üí(st)lhÖbwii. Jinp-io;; A , , ' —- Áldjon meg téged is, raraszke.—

**••> tii>gn gi i'-i’V tii ii HUHU, g 1(11 . Ái>*.

.mondta keserű megnyugvással és'megindult jfSWfTftÄ .löJgrtíaiP íS®fvJtóüiii..ii l!U\sw> ,nnára. Az .udvaron mar idogaltak. A jo- O, .»Ol «lOÄlü «Kinfg >».%í áorjt : fj l 10,1 j,: üLtáx

,,; u-migi J,r ,u /

iv> ca -ato mm. 2?'-tílm’ JjobáSíoa iioiioi obi/ ..Mir «aromia .....Ekkor, mar visszafordult.

*» Xii^bJrr£tj^fiSi h.iiUiTanih t.-.istoo b Oxígí

(iJmu^iÄJuPÄ-kl SoBmfPl'ujjiától Jajüf.o .q uavd pl-—-Ob

xBilMM^i^/fioigiji oeloL a aá áoptaaiá iiulot

itt és mulass velünk. , ... ,

JJuígo laáwalavol

«mm- ,<jiy ii eo fcß-'uuUiVoi zoqt.ijiiiüÁ

.nőm,7 sti-a s.i

’ 'kitrü'kióiáo/írfi:i;félDyt!‘r' g in ' ifyj. ^ -a szegény • öiJegá'áyfííiii;t‘lráza hiéáyek.' n : ►söíaániláq

1 ■'• ' Az ’ ut igazán hoss'k' vóit'.' Mz^'H'őtét :Mizdt't’ éá Hi'é^síkos(5ö(>itt.‘ 'Nefki Váég^lhe^j-láik 'kellett ’tábhni. firyWfeánV c^á‘knéttíT,,MV'a 1 jgyéköKett háza1 féléi1'“A ^sz'él kf ártába gsapta a higeg esőt, azért mégis megiz- "zaclt'. a .melégségt^“tázbáii volt.’ Éreztfe, 'fiogy lankad,' hogy jó lenue lefeküdni.

‘'f Szinté beesett á Kis ^kalyibájába. A!z

! II flOUO la A l'n.fi.l'NMKl o/i -=H «•!■) i oij VIA

anyja átkarolta., .

■OIU á'10 ; ! oll.» ' tí/!„ ll-oUiNn /o fi . l. «10

— .Beteg v,agy fiam?

KUíagytá.'’ t.<|feM,cíC5' afáWjjifí miudéü- ifeléfe J'áialmókát,' á ” meívek1 clgyötökék a Ji. :!í ,H **1™' Milcór ^afáallóW^" líódá'' 'éivtá ványját

i;niiar.s>-j7'ren Agéeasn» ii-iíötniirrs A

««V-te eVs'Öl 'YnjWlátf“«.

b Igei! ,7gii jogmox^ £ fjöxöa álig am ám

il' ioef. pmvoa-’o 0,5oí VJii, .i*nü*s*.#u'-t zetn se á hafam, ,k.so a mellem. . A vegét-pjtií !■ OiVOotO.-ífSjT . ..OJ90 r'Ob'i’ u ITIOJ^-I

járom. '

,1n r /,;iá i-Min j .%opo,,i , ..»1 mm .'«»s

Del múlt, nugv, a pap .félért a hcáyrö. máim vgr-jf ,alsói.2! nniiiu jv«, Tiod

.JNehez ut a,z,.a ki nem szökött hozza.

J i-on . .íojböí ámíiojr-iu •,(, asaa .n#» ovitte» Az oreganya le is kísérte a jegyről,

, . . v.aose:-if/!ifíii a i>ot aklfűgi tu'i9J>oiília , .— Mi bírja,lehet a .fiamnak ? — so- .K(li.ßOSr >s(K Z HoSüll ÖJ89 xA

hajtozott a szegeuy öreg.

’ .1 ■.!"■O'IO (l!?,- >i-,J.«í-9 VHOXag* Ty_9’lá i’A

A pap szanakozva .nézett.,a Szegény

■1/ le,:.. 1.. if .1; gam i. u.u-xi u'ifiK asszonyra. ■ ”

kell neki lepni. Tudogyuladasban van a fia.

f r fi -i I - yi- ‘ íí O.'l-lByíi tiüip ófi 1

Mire, a vénasszony ..feiert a fiahoz, ez *R\ iji-iiu« ui *a. 'vi’xrö.rt (íkaH8. .00/ (4®« mar igazán a vegét ja/ta, lA, szaja., kisza- •i»r ,1 smv.funoiif _j.Biix1s:(VI,un*v

radt os a szép, komoly homlokára kiült a

InüálvmE'éC' -! ^ T* wWt (goo. ouíkiUTü 01 os ...ÄjieissA-us«.. !Ut«»9y-i Oda hívta magához az anyiat és meg- .. .i<nr.ff u *«•>' ?sí»i*

simogatta az öreg. ráncos kezet. ,, JiJTof sii>j i.h.,tmmog »rlofu xs ji*M , , , — Édesanyám, — mondta Szenvedő

Jiéá kvia. ./[toxv.ivgt'io üt «rua Jtthiio« — hangopp aztan, neliogy megmondja szegény xk f^oiT ,nu:[paoai oti girf? i^oWa.yt -Piait

<<Sg*’

A Híj',

A 7 un

íí ilei J6V Ifid A B

t v^gu'^u 1. »am .vgr:

’leírtfMB"/g « JJöio e*b«á*li 0J1 bio I1wiQu'0oa7tMoJÍj Jósáéi íHuü Y,goT(inxGe*yi;)qgPín neaoqfilfi ’ kd aj) jogiét ,5ÍK{liriogs:

r, v

* ; (iplidici j gr.) 1 y/1 t/MoVu d 1y £ niaoJjosavon .íii;dS,fiii.\4niP fdíi.n .«

iiaUeygs ddóín übiikI Jlpguynjjiilí ynégosa .ioutryjoífieli.v iii'int ni9^ osbói

t

>*S7ÖJ ul

lúgtíod

fiad ióyrnori oliiq ónáiut ««xaa k

ygodoa .^oJod goJúiiiit no! aúíqun b<

ynögsl«

II

Mii

. .fe

Nemzetközi ..szeszertekesito- e,?erie

,\j: ,{i:i, iniIo(rT,;o üi-'j.omir/ir oiái--ii'jr.naS

iöTT).Tgi;f>got>,o,l ű [TÜTI^j

ár . rés45¥s4,-*

8 flO'igUfl 8Ó Í7Í8 TOSááoa ÍUJH9X9

ÍÍ0X^JÍ«dÖ8 lj»S8 jl P/Ctflp-XA iluLfe/UUiro jsa

„efeétffftö'^rö^éA de^teg.Várék> ___ .

k^

íj^i!feáé'J^l^ri%^«g^^ésáft'B8ziíl^elskifförfifflbn3%?rín9ra ß flßlßT

é^Hi, fíeP^oWfitatíflté^98 9^--# s- •**?

,^1 i‘ vni'..i! y.nu liCiu eoir.lsbexfeiy n iá xan i T.íi-íifn)____„LU.ii'iir. i:. úL ~

m

jo^

T

i ’3$íM