Gazdák Lapja, 1907. augusztus (6. évfolyam, 31–35. szám)
1907-08-02 / 31. szám
augusztus 2. GAZDAK LAPJA 9-ik oldal Gyümölcs és szőlő sajtók, „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályozóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. Mj/arauHiius sajtók Szőlő és gyümölcs zúzok és bogyó mopzsolób. Teljesen feSszereit szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYPHONIA“ fa és szőlővessző-permetezők, a szegecs és tormáncs valamint a vértetü kiirtására; szölö-ekék. A legjobb VETÖGÉPEK Klayfarih Ph. és Társa A&R1ÖOLA“ »» (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy síkon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mindamellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető munka, idő-, és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalma-prések kézi használatra, kukorica-morzsolók, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak-fc* ‘-A-Jfci'-L"Jfci. -t*ü. és TÁR. SA gazdasági gépgyárak, vasöntödék és ekegyárak BECS, ll/l Taborstrasze 71. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Kitüntetve több mint 590 arany, ezüst éremmel stb. az összes nagyobb kiálliásokon. 5—10 Képviselők és viszontelárusitók kerestetnek. CLAYTON & SHUTTLEWORTH Budapest, Vóo*i.lcÖrút 63, által a tegjutányosabb árak mellett ajánltatnak: Locomobii és gőzcséplőgépek, k azalmakazalozdk, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, j g, tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, k Bk szénagyüjtök, boronák, sorvetőgépek, Planet jr. M iSk kapálófc, szecskavágók, répavágók, kukoriczaHb morzsolok, darálók, őrlőmalmok, egyetemes JXm acaél-ekék, 2- és 3-vasu ekék és minden JSSm THglk egyéb gazdasági gépek. j&sMr Nemes András villamos erőre -berendezettSzatmár, Rálioczi-utca Z8. szám. Kfczit csinos kiviteli Báli- Is laHodalmt = meghiVoHat, = valamint mindennemű könvnyomdai munkákat. —
