Gazdák Lapja, 1904. május (3. évfolyam, 19–27. szám)

1904-05-13 / 20. szám

május 13.

GAZDÁK LAPJA.

7-ik oldal

e

PEMK!

4°lo törlesztéses kölcsönt

nyújtunk 10—65 évre budapesti és külföldi elsőrangú pénzintézettől, az ingatlan £/t értókióg, gyorf.“’^ÍaogQ0i8 A kft c*ftni nem /^álo&ieveSekken, hanem készQ 1 1 3/Zclbocli.

iióiwhnn f«tivoli luk mel>'et a tulajdonos egyszerre, vagy részletekben bármikor 11 ,WI.’ w 1 visszafizethet, de a pénzintézet nem mondhat fel. Legjobb alkalom a súlyos váltó, vagy már meglévő drága törlesztéses kölcsönök átváltoztatására (konvertálására.) A kölcsön bekebelezése illetékmentes. A kolesöniratok beküldése a tulajdonosra kötelezettelvállaljuk*, ”á eS**' biztosítjuk"6* Mielőtt konvertál, saját érdek-ben tegyen

kérdést, hozzánk, készségnél adunk felvilágosítást díjmentesen.

Fővárosi és vidéki pénzintézetek, mint tulajdonosok megbízásából kedvező feltételek mellett adjuk, a kezelésük alatt álló UOö holdas és í8ö holdas birtokot

N ElJ SCHLOSZ TEST V É R E K

törvényszókileg bejegyzett cég, bankbizományosok.

Szatmár,

—~ Válaszbólyeg melléklendő —

: Árpád-utca 20. :

Telefon szám 16.

cooooooooo?«

8 ALFA SEPARATOR <

Részvénytársaság

Tejgazdaság! gépgyár

= BUDAPEST —

Yl.-ik kér., LOMB-UTCZA 11.-ik szám.

Tejszövetkezetek Q és tejetfeldolgozó V telepek berende- ^

m m

Szállit mindennemű tejgazdasági gépeket és eszközöket. üé M §£:

zese m m

Tejgazdasági telepek újjászervezése.

Díjtalan tanácsadás minden tejgazdasági kérdésben.

Alfa Separatoraink eddig több mint 560 első

7~— —díjjal lettek kitüntetve. Q

Évi gyártás körülbelő] 60.(»00 drb. Több mint /S 525.000 drb AlfaLaval Seperat. az egész világon. X

46 3—12 ö

lOCOOOOOOO OOOOOOOOH

§

A

SZATMÁRI <;AZDA^AGI = ÉS IPARBAAIv R T. töri eszí esés

jelzálog kölcsönöket

ad helyben és vidéken földbirtokra és szilárdan épült házakra a becsérték feléig 10 évtől 65 évig terjedő

íogievéi 'alapon a lehető legkedvezőbb feltételek mellett.

A kölcsönöket a szokásos árfolyamkülönbözet

nélkül készpénzben is folyóhitjuk.

Konvertálásnál :11p i A |r á,n 4 ««

a bekebelezés Hllit III19,

Kölcsön - kérvényhez bélyegtelen telekkönyvi kivonat és kataszteri birtokiv melléklendő.

ügy szóbeli, mint posta utjáni megkeresésre készséggel adunk közelebbi tájékoztatást.

Y a 11 ó - k ö 1 c s ö n t adaí 3-pha™

váltókra 6 ő>-al. bekebelezésre 7Val.

BcICÍCkd elfogadunk hosszabb

Szatmári gazdasági és iparbank rószv. társ.

Kftívény-kftlcsftiií