Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VII. 1631–1636 - Városi Levéltári Füzetek 13/2011 (Győr, 2011)
Regeszták - 1636. év: 470–582. sorszám
1636. év 145-171. oldalszám 1636. december 24. 581. (VII. 271.) Horvát Pál, Győr város (civitas) bírája, Angarano Márton szolgabíró, Bajusz (Bajuz) Mihály Győr vármegye esküdtje, Jagosich János a győri káptalan esküdt jegyzője, Csiszár (Chiszar) István Győr város (civitas) esküdtje, Kupino Miklós Győrben birtokos személy, és Káldy (Kaldj) Miklós Győr város esküdt jegyzője, mint összehívott fogott bírák (arbiter), egyrészről Langh Mátyás győri nagykereskedő (negotiator), másrészről pedig Király (Kiraj) Kristóf, közötti ellentétben, amely ebben az esztendőben András apostol ünnepe táján (circa diem festum Bjeati] Andreae Ap[osto]li; november 30. körül), ezen város polgári törvényszékén forgott, az alábbi ítéletethozatal történt meg. Végzés: Minthogy a két fél az egymás ellen felhozott keresetének bizonyításában — ahogy azt a bírák észreveszik — teljességgel megfogyatkoztak, de ez a viszálykodás közöttük tartóssá vált. „Chr[is?tf]us Vrunknak eo snjent] fólsegenek zwletese napia jelen vagion, es ki ki mindenik a^ meg említett e^ent napot, keresetien módra, es nem batag tartassál celebrálhassak... ”, kezüket adták arra, a fent megnevezett összehívott fogott bírák amit közöttük elvégeznek, azt elfogadják és viszálykodás nélkül megtartják. Kezük beadását követően a fogott bírák az alábbi egyezséget tették. Mindkét fél kövesse meg a másikat a jogsérelmük és az abból származható dolgaik kapcsán, és minderről feledkezzenek el és soha ne emlékeztessék egymást ezekre a dolgokra, azokat se titokban, se nyíltan egymás szemére ne vessék. A fent összehívott fogott bírák előtt ezt a kötelezést elfogadták, és magukat arra kötelezték, hogy ezeket a feltételeket megállják. Amelyik fél pedig a békességet nem állná meg, hanem egyszer is, másszor is elhintené ezt a dolgot, ha nappal két tanú, éjjel egy tanú által ez bebizonyosodik, úgy 20 ft lesz a büntetése. Ez a pénzbüntetés a fent megnevezett fogott bíráké legyen. A bírságot az akkori városi bíró elengedhetetlenül szedje be. 1636. december 31. (die vltima men[sis] Decembrfis]) 582. (I. 350.) Meszli Mihály Tisler [asztalos], aki néhány évig Szentmártonban (Sz: Martoni) dolgozott, a város közé adta magát. A káptalanban Simberger (Zimberger) János esküdt mutatta be. Elfogadták. 171
