Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VII. 1631–1636 - Városi Levéltári Füzetek 13/2011 (Győr, 2011)
Bevezető
Bevezetés beli kultúra felértékelődését, jól érzékelteti a benyújtott bizonyítékokról, vág)' akár a teljes perfolyamról kért másolatok nagy száma. A tárgyidőszak perei között a korábbinál több a büntetőper. Jelentős részben a városbíró mint hatóság (magisztrátus) hivatalból indított pere található ezek sorában (paráz- naság, a parázna kapcsolatból született gyermek megölése, varázslás és bűbájoskodás), de ritka esetben magánvádas gyilkossági perrel is találkozhatunk. Az 1631—1636 közötti győri regeszták a Győr Megyei Jogú Város Levéltárában őrzött, IV. A. 1001. a. jelzet alatt található, Győr város tanácsának jegyzőkönyvei (Protocolla Ordinaria Civitatis Jaurinensis) I., ill. VII. kötetén alapulnak. Nem zárható ki, hogy a folyamatos forrásfeltárás, filológiai szöveg-analízis révén más, további kötetekből e tárgyidő- szakra vonatkozó bejegyzések kerülnek elő. Ezek a dokumentumok az általános gyakorlatnak megfelelően a későbbi kötet(ek) függelékében kerülhetnek közlésre. A regeszták időrendben, folyamatos sorszámozással (kötet: római szám, oldal: arab szám), a pontos beazonosítás lehetőségét megadva kerültek elkészítésre. A bizonytalan olvasató szövegrészeket [?] lel, a töredékes, vagy olvashatadan szövegrészeket [. ,.]-lel jelöltem. Speciális szófordulatok, a kor mentalitását is jelző kifejezések, vagy nem egyértelmű megfeleltetések, értelmezések esetében az eredeti jegyzőkönyvi bejegyzéseket betűhíven, de nem paleográfiai hívséggel közlöm. Az előző okból olykor egy szófordulat eredeti írásmódja ()-ben is közlésre került. A szövegeket pontosító, avagy módosító lapszéli, sor fölé írt betoldásokat { } - ben adom meg, gyakran lábjegyzetben kis kommentárral. A forrásban megtalálható személynévanyag (magyar, német, olasz, délszláv vezeték és keresztnevek, gyakran foglalkozásnevekkel, származási, vág)' lakóhelyre utaló helynevekkel kombinálódva) átírása, egységesítése valójában önálló névtani feldolgozást igényelne.10 A névtani vizsgálatok speciális terepét engedi meg a szabó céh perével kapcsolatban a mesterek nagyon jelentős névanyagot hozó ügyvédvallása, illetve maga a konkrét per és egyezség is. Regeszta kötetben a várostörténetben leginkább ismert neveket az eddigi szakirodalomhoz igazítottam, ( )-ben megadva a forrásban található névalakot is, de sok esetben a név modernizálásától el kellett tekinteni, így csak az eredeti írásmódban szerepel. A regeszta kötet elkészítése elképzelhetetlen lett volna Bana József, Győr Megyei Jogú Város Levéltára igazgatójának messzemenő támogatása, segítsége nélkül, amit e sorokban szeretnék megköszönni, és ugyancsak itt köszönöm meg lektorom, Horváth József segítségét, tanácsait is. Hasonlóképpen itt mondok köszönetét a Nemzeti Kulturális Alap Levéltári Szakmai Kollégiumának, hisz támogatásuk nélkül e kézirat nem készülhetett volna el. Sopron — Győr, 2010 Mindszent hava Dominkovits Péter 10 Ilyen jellegű tanulmány a késő középkori mezővárosi névadás példáján: Gulyás Lms^/ó Szabolcs-. Középkori mezővárosi foglalkozásneveink forrásértékéről. In: Századok, 142. (2008) 2., 437-462. 9
