Dominkovits Péter: Győr város tanácsülései és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VI. 1627–1630 - Városi Levéltári Füzetek 12/2010 (Győr, 2010)

Regeszták - 1629. év: 275–320. sorszám

1629. év 107-117. oldal 1629. év 1629. január 6. 275. (I. 295.) Pápay Zsuzsanna (honesta mulier) Győr város jegyzője előtt ügyvé­det vallott. 1629. január 12. (féria sexta proximo post festum Epiphaniorfum] Domini) Polgári törvényszék (judicia civilia) került megtartásra. Legyen hosszantartóan és örökösen boldog, áldásos Győr város polgársága számára Benkovith (Benkowych) István (circumspectus [et] prudens) bíró és Győr város magisztrátusának bíráskodása.179 276. (VII. 3-4.) Felvétetett Kapra Ágota (nobilis djomijna), először Torkos (Thorkos) András, azt követően Pesthy Imre nemes személyek özvegyének mint felperesnek a pere Angarano Márton Győr vármegye és [Győr] város (civitas) tör­vényszékének esküdtjével, mint alperessel szemben. A felperes képviseletében ugyanaz, aki a korábbi perfelvételkor is, ünnepé­lyes tiltakozással mondja: Mivelhogy az alperes már a kereset és a bemutatott nyugtatványlevél után is a teljes per leszállítását kéri, azért a felperes fél megkéri őt, egyenesen feleljen a felperes által megmondottakra, amennyiben nem, úgy [a felperes] a maga számára történő ítéletet kér. Az alperes ugyanazon ügyvédje, mint korábban, a felperes illetékessége miatt tiltakozva mondja: a felperes korábban azt állította és magát arra kötelezte, hogy kész az ő illetékességét és a rokonságát - tudniillik azt, hogy ő vér szerinti örökös ebben a szerzeményben - bizonyítani. Az alperes szerint [a felperes] idegen személy ebben [a vitatott szerzeményben], érvelése akapján végrehajtást és az ő felmentését, a másik fél [t. i. a felperes] méltatlanság miatti elmarasztalását kéri. A felperes ünnepélyesen tiltakozik az alperes ezen érvelései miatt. A felpe­res asszony megadott időpontra most is kész elegendőképpen azt bizonyítani, hogy 179 Az 1629. évre szóló, a polgári törvényszék régtől szokásos helyen és napokban megtartandó ülése­it beköszöntő sorok a pontos datálást megelőzően kerültek a jegyzőkönyvbe. Az évkezdet ünnepélyes sorai - amelyek itt kivonatolásra kerültek - valójában a pontos datálást megelőzve, lap tetején találha­tók. 107

Next

/
Oldalképek
Tartalom