Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

[1]816. Von 10

t[en] bis 17ten Zahlt Vilhelm Almrod Mechaniker] 19 fl. 19. — 9

br[is]

86[1]816 Von 17

t[enl bis 26

t[en] Zahlt Leonard Marini Vorstellung] Leiden 30. 9

br[isl

[l]816, Christi ad ft. Summa des Empfangs 1349. 6. Ausgab T[ag] M[onath] [ft] [xr] J[ahr] No. d[en] 16. Jan. Aus Steinpöck d[a]s Jee [?] v[on] 60. — [1]816. No. 1. 16. Jan. [1]815 bis [1]816. d[en]

87 18. Marz. Waysen Amtv[on] 616 46. 12. [No.] 2. 15

t[en]

Apr. [No.]- Auf Ohl zur Maschinen schmiren 1. 48. 3

t[enl Apr. [No.] 3. An Glaser Meister Hupka 4. — 21. Apr. [No.] 4. H[errn] Eker [et] Comp[agnie] an 260. — Limit[en] Auszüg[e] 21. Apr. [No.] 5. Waysen Amt an Je[n]e

88 v[on] 420. 25. 15. f. 81 d. 30. -"-[No.]- Dem Drexler Meister für 1 Radlie — 12. d[er] vers[chiedenen] [No.] 6. Glaschner für Ofne Röhren 1. — repartieren] 8. May[No.]- 100 St[ück] Latten Negl zur 1. verschiedenen] Reparationen] 27.-"-[No.] 7. An H[errn] Gsvindt laut Conto 28. — 4

t[en] July [No.] 8. An H[errn] Steinpök an limit[ierten] 417. aus zugeli[che]n Cont[o] 15. -"- [No.] 9. an d[a]s Waysen Amt anstat 9 fl. an 9. 11. Je[n]e 11 xr. 26. - "- [No.] 10. An H[errn] Steinpöck laut Conto zur 23. — Orchesterbank

89 31. -"-[No.] 11. An H[errn] Glozer Seiller Meister 2. — laut Conto 24. Juny [No.] 12. An H[errn] Hoffbauer zur 12. Novembris - november (latin). A következőkben mindenhol csak "-val (detto) jelölik, amiket az átírásban elhagytam. Bizonytalan felodás. A második Y betű szó fölé írt betoldás.