Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

III. korszak - A magyar Színészbiztosító Egylet megalakulásától a szabadságharc leverésig [1840-1849]

kedt, miszerint nem hogy énekelni, de beszélni is alig tudott. — Ezt leróva, az előadást kielégítőnek mondhatni. Richterné asszonyság, ha tekintjük magyar nyelvbeni járatlanságát, előszöri fellépését — 's egy egészen elrekedt társsali éneklését — valóban bámulandólag működött, minek elismeréséül az egyetemes hallgatóságtól zajos tapsokkal 's kihívásokkal jutalmaztaték. Közép 's alsóbb hangja szépen csengő, erős trillerei művésziek, — csupán felső hangjai látszanak kissé gyengébbeknek, mellyek a' kellő fokot nem mindég érik-el, — erről azonban, ugy hisszük, gyakorlat által könnyen lehetne segíteni. Méltólag állott a' derék műkedvelőnő mellett F o 1 1 i n u s,

337 még pedig mind a' három herczegi testvérével, 's azoknak csinos mátkáival együtt. Hogy Várai jeles volt, felesleg is említenem, ki is mingyárt kiléptével két koszorúval tisztelteték-meg. — Foltinyi, mint már emiitők, tökéletesen elrekedt volt; de csak, hogy az opera adathassék, áldozatul veté hiúságát a' mai estén, — mit a' közönség azonban igen szép lovagiassággal méltányolt, játék végén őt zajosan kihiván, melly megtiszteltetést, különösen igen jól sikerült drámai játékával, meg is érdemiette. Ezen kedves opera minél előbbi ismétlését, ugy hisszük, óhajtva várja közönségünk. Dec. 30. ,Örökség', eredeti dráma, Obernyiktól.

338 Az előadás a' sükerültebbek közé számitható. Szilágy i

339 és Csercser Natália kitűnően jelesek, — Farkas s

340 azonban ma kissé hidegen játszott, több tűz igen emelendé különben helyes játékát. A 1 b i s i

341 (Vincze) tehetséget 's szorgalmat tanúsított. — Csercser Natáliának csakúgy súgjuk, hogy senkise hallja; hogy mielőtt az öltözőből lejő, nézze körül magát az álló tükörben, vagy valami jó barátnéja által mindég tartasson egy kis rövid szemlét öltözetén, hogy a' ruházatból csak az lássék, minek látszania kell. — Nézők kevesen! S z i n f al v i 337 Follinus János, elsőrangú tenorénekes, a Havi-Szabó féle daltársulat tagja, később színigazgató Kolozsváron, Aradon, Pécsett, majd Pozsonyban. 338 Obernyik Károly (1814-1855) író, színműíró, tagja a Tizek Társaságának. 339 Szilágyi Pál (1793-1874), Kelemen László unokaöccse, énekes-színész és fordító, a Nemzeti Színház tagja, ahol operarendező is volt. 340 Farkas („Szép") Lajos (1800-1852) a Kolozsvári Színház tagja. 341 Albisi (Biki) László (1819-1881) színész, később Erdélyben, majd Kolozsváron színigazgató.