Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

Zur Decori[e]rung N°der Nahmen Condition In W. W. In W. W. Beyfl. X. l[a]g 1. H[err]

130 Joseph Hoffbauer Stadtzimmer M[ei]st[e]r 12 30 2. Frantz Wachendorfer Stadt Schaffar 1. — 3. Georg Pöschl Seiffen Sieder M[ei]st[e]r 10. 30. 4. Joseph Hoffbauer Stadt Zimmer M[ei]st[e]r 12. 30. 5. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 15. 6. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 3. 45. 7. Frantz Haydy Theater Mahler 3. 30. 8. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 25. — 9. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 5. — 10. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 1. — 11. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 2. 45. 12. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 2. 15. 13. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 50. — 14. Josepha Molnarin Stärk Macherin 20. — 15. Spanisch Pergerin Näderin 2. 45. 16. Georg Pöschl Seiffen Sieder M[ei]st[e]r 10. 36. 17. Joseph Hoffbauer Stadt Zimmer M[ei]st[e]r 10. — 18. Michael Spillhoffer 3. 26. 19. Ignfatz] Auszterlitzer Papier Händler 8. 30. 20. Joh[ann] Mich[ael] Landlrer Stadt Maurer M[ei]st[e]r 9. 27. 21. Frantz Haydy Theater Mahler 4. — 22. Johan Mangeitz Steim Metz M[ei]st[e]r 12. — 23. Peter Leingruber Sattler M[ei]st[e]r 17. — 24. Jos[eph] Hoffbauer Stadt Zimmer M[ei]st[e]r 12. 30.

131 25. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 11. 15. 26. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 15. — 27. Frantz Haydi Theater Mahler 25. — 28. D[ett]o D[ett]o D[ett]o D[ett]o 3. 15. 29. Beallo [et] Compag[nie] Kauf man [er] H[erren] 1. 12. 30. Ign[atz] Auszterlitzer Papier Händler 6. 23. 31. Josepha Molnarin Stärk Macherin 11. — 32. Frantz Haydi Theater Mahler 4. — 33. Johan Dachner Haffner Meister 10. — 130 A H[err] titulust ezt követően a név előtt "-el jelezték, amit az átírásban elhagytunk. 131 A számadás készítője először kihúzta a rovatot, majd oda beírta a 30-at, így az javításnak tűnik.