Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

verwenden, solche Aergerlichkeiten zu vermeiden, an denen oft fleissigsten Bemühungen der Schauspieler scheitern, und auch der wahre Kunstgennus, dessen man sich oft gerne erfreuen möchte, zu Trümmern geht!" P. B.-nek ebben nagyon is igaza lehetett, Scherzer hires volt rossz liállításairól és fényes kivilágításairól. így 1817 március 29-én bucsuelőadást rendezett Wiener-Neustadtban, tableaukat

98 mutatott be görögtüzzel, ezek igen szépek voltak a szemnek, de fájdalmasak az orrnak. Wiener allgemeine Theaterzeitung. 1817 Április 10.) Ennek az esztendőnek más nevezetesebb szini eseménye is volt. 1817 szept. 1-én Scherzer szinrehozatta a városi világítás javára azt a darabot, amely miatt ugyanabban az esztendőben Goethének le kellett mondania a weimari szinház igazgatói állásáról, „Baudry kutyáját". A győri városi levéltárban levő szinlap, amely ennek a hires darabnak előadására vonatkozik, igen érdekes kuriózum. Teljes címe: Der Hund des Aubri de Mont Didier oder Der Wald bey Bondy „Ein historisch-romantisches Drama in 3 Acten, aus dem Französischen des Guibert Pixerecourt, übersetz von Castelli, die Musik ist von Herrn Seyfried, k. k. Kapellmeister." A személyek felsorolása után a szinlap részletesen ismerteti azokat a jeleneteket, amelyekben a kutya szerepel és elmondja a négylábú szinész egész feladatát. Azután jön egy nagy notabene: „N. B. Es wird gebeten sich beym Erscheinen des Hundes ruhig zu verhalten, und auch kene Hunde ins Schauspielhaus mit zu nehmen, um eine möglichte Störung zu verhüten." Aztán jön a „boniment", a közönség csalogatása, főképpen avval, hogy jótékony célról van szó, — hogy az igazgatóság költséget nem kiméit és hogy műkedvelők is működnek közre, különösen a zenekarban. Talán nem tévedünk, ha azt állítjuk, hogy az előkelő műkedvelők közül a kutya volt a főattrakció ebben a világhirü kutyakomédiában. Az árak a következők voltak: páholy 10, elsőhely 1 fi., második hely 36 kr., utolsó hely 18 kr. Scherzer 1817 július 13. arra kéri a várost, hogy 200 fitos óvadékának felét kivehesse, mert adóssága van. 1817 aug. 21. Scherzer az 1818-iki nyári idényért folyamodik, kéri a tanács jóindulatát, hiszen kötelezettségeinek pontos betartása és az idénynek szerződésszerű kihúzásával nagy anyagi károkat szenvedett. A tanács megegyezett Scherzerrel, habár Hoch Lipót soproni igazgató is tett lépéseket a szinház Tablókat, azaz élőképeket (francia).