„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia I. (Győr, 2010)
Bana József–Katona Csaba: Szerkesztői bevezető
Szerkesztői bevezető A Mediawave Konferenciák sorozatnak immár a III. kötetét veheti kezébe az érdeklődő olvasó, ám jelezni kell, hogy ez a kötet némileg eltér a korábbiaktól. Mindenekelőtt abban, hogy — mivel a 2009. évi nagyszabású, többnapos nemzetközi konferencia jóval több előadást foglalt magába, mint a korábbiak — ez voltaképpen egy dupla kötet első része „csupán". A további, ott elhangzott előadások szerkesztett és írott változatát a Mediawave Konferenciák IV. kötetében adjuk közzé a közeljövőben. Ebből következik az is, hogy a korábbi egységesség némileg fogyatkozást szenvedett. Előző köteteink következetes jegyzeteléssel jelentek meg, itt azonban ettől eltérünk, hiszen több előadó átfogó jellegű előadását jegyzetek nélkül, összefoglaló jelleggel írta meg. így ezeknél a jegyzetek hiányoznak, ugyanakkor a szerzők, ahogy eddig is, ettől függetlenül, ABC-sorrendben követik egymást. Egy kivételt azonban itt is tettünk: szomorú aktualitást kölcsönöz jelen kiadványnak, hogy a tavalyi konferencia egyik jeles előadója, Zachar József nem érhette meg ennek a könyvnek a megjelenését. Előtte oly módon is lerójuk kegyeletünket, hogy az ő írásával, a róla szóló megemlékezést követően indul a tanulmányok sora. Végül jelezni kell, hogy a 200 (immár 201) évvel ezelőtti győri csatával kapcsolatos egyik legfontosabb, latin eredetű kifejezést a szakirodalom többféle módon használja: insurrectio, illetve inszurrekció. Elasonlóképp: insurgesn, inszrugens. Mivel mind a latinos, mind a magyaros forma bevett, nem sértettük e téren a szerzői szabadságot, az idézetek kivételével a szerzők szóhasználatát hagytuk meg. Éppígy, mivel a tematika nagyon szerteágazó volt, a korábbiaknál általánosságban is lazább szerkesztési elveket követtünk, mint már utaltunk rá fentebb. Kétségeden, hogy így a következetesség némleg csorbult, de meggyőződésünk, hogy mindez mit sem von le a kötet értékéből. Budapest-Győr, 2010 októberében Bana József-Katona Csaba 9
