Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Bécsi levéltári források
Tüzérség A Zeugwart150 magára és szolgájára 24 f[orintot kapott]. Most talán 20 f[orintot] nyújthatnak neki. Nyolc pattantyús. Négynek 9 és négynek 8 f[orintot] nyújtanak, ez 68 fjorint]. Összesen 88 fjorint]. Mesteremberek Lakatos 6 fjorint] Kovácsmester 8 fjorint] Két legény. Mindkettő 5 [forintért], [Ez] 10 fjorintot] tesz ki. Ácsmester 8 fjorint]. Három legény. Mindegyike 5 [forintért] összesen 15 fjorint]. Szekérgyártómester 8 fjorint]. Egy legény. 5 fjorint]. Kádár 5 fjorint] Összesen 65 fjorint] Építési személyzet Építési írnok magára és egy lóra, ami a sánceszközöket szállítja 13 fjorint]. Építési számtartó 10 fjorint]. Mész- és téglaégető 6 fjorint]. Legény 5 fjorint]. Összesen 34 fjorint]. Az egész összesen, ami erre a zászló gyalogosra az Erste Platt-tú, a tüzérségi eszközökkel, a mesteremberekkel és építési személyzettel együtt rúg, havonta kitesz 2093 fjorintot]. És aztán az obristi és a bírói stábra, valamint 30 lovas lövészre havonta 791 fjorint] 40 krjajcár]. Mindkettő összesen kitesz 2884 fjorint] 40 krjajcárt]. A személyek száma, akik az erősségben vannak és maradtak, 440 [fő]. Következik a magyar hadinép, amely a városban van. A korábbi száz magyar lovasból 50-nek kell maradnia. Ez kitesz az asztalpénzzel (Tafelgeld)150 151 152 együtt, hasonlóképpen egy zászlósra, trombitásra és üstdobosra havonta 243 fjorint] 15 krjajcárt]. Eddig az Obristleutnant152 200 tallér provízió mellett 100 rjajnai] fjorint] havi zsoldot kapott. Mivel az Obrist eltartásának [összegét] csökkentik, helyettesétől — hasonló [okok] miatt - egy fél hónapot, 50 fjorintot] elvesznek, és a jövőben a saját zsoldjára havonta a még megmaradt 50 fjorintot] adják. Ez 50 fjorint]. Továbbá 25 darabontra havonta 75 fjorintot]. Tehát a városban maradt személyek [száma] 75 [fő]. Ez az Obristleutnant zsoldjával együtt havonta 368 fjorint] 15 krjajcárra] rúg. Az összes személy, akik az erősségben és azon kívül maradnának, 515 [fő]. Az összes személy 515 [fő]. 150 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. 151 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. 152 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. 66
