Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Bécsi levéltári források
sen tizenegyezer lovasnál és gyalogosnál, valamint 800 szekérnél nagyobb — ide érkeztem Komáromhoz. Ahogyan ezt az Obrist úr20 maga látta, és hogy milyen felszereltek, [annak] tanúbizonyságát adhatná. További kétezer főt várok vasárnap21 és hétfő22 között, akik kétségtelenül mind készen állnak, hogy hadra fogják és utasítsák. Mivel eddig az óráig a gróf úrtól [semmit sem kaptam], hogyan vagy mit kell immáron tennem, ezért egy üzenetet részére ma is megírtam, és amit írtam, [azt] fensége a mellékelt másolatból kegyesen megtudhatja. Várom a parancsot, aztán rajtam semmi nem múlhat, ami tehetségemben és erőmben áll. [...] Komárom, 1593. október 16. Pálffy ÖStA_HHStA_UA_AA_Fasc. 125._Konv. A._fol.: 47r-48v 9. Legfenségesebb [főherceg] Legkegyelmesebb úr! Két nappal korábban Hermann Georgot hetvenöt lovassal kiküldtem és [portyára] parancsoltam, hogy addig ott időzzenek, amíg a török tábor Palotáról elvonul. Ennek eleget tett és addig várt, amíg tegnap tábort bontottak és Fehérvárra vonultak. Ezután a tábor vonulását, majdnem egész napon át figyelte. Végül a közepébe vágtak, [és] a szekerekre támadtak. Néhány törököt levágtak, tízet élve elfogtak és két fejet ide is hoztak. Ezek a foglyok úgy vélik, [hogy] a janicsárok a nagyvezírrel összevesztek, ezért [Szinán pasa] nem vonulhat Tata ellen, hanem már táborát feloszlatta. A többiek előadták, hogy a szpáhioglánok23 tovább nem akartak a hadjáratban maradni, [mert] tartanak a téltől, [és] el fognak sietni innen. Mivel nem hihetek mindenkinek, küldök egy saját [kémet] a török táborba, akitől remélem biztos hírt kapok. Ameddig biztosat nem tudok, nem gondolok arra, hogy Komáromba vonuljak, ugyanis szememet Pápán is rajta kell tartanom. Tihanyt újra elláttam őrséggel. Hamarosan már a törvényi okát megtudom, és Mihály Istvánt elfogom. Úgy hírlik, csakhamar meg kell tennem. Kérem, fensége tájékoztasson engem, mit tegyek a palotai darabontokkal és a német gyalogokkal. Felfogadjam-e újra őket vagy ne? Legalázatosabb véleményem szerint, a darabontokat fogadjuk fel újra, a német gyalogokat írják be [a mustrakönyvbe]. De a vajdákat tartsuk fogva. Mint látjuk, naponta megkeresnek [a vajdák], mikor engednénk ki Ormándival és mindkét vezetővel [őket]. Kérem, hogy fensége mihamarabb legkegyesebben tájékoztasson engem, mit tegyek velük. Győr, 1593. október 16-án. Ferdinand Graf von Hardegg ÖStA_HHStA_UA_AA_Fasc. 125._Konv. A._fol.: 51r-v 10. Legfenségesebb főherceg Huszár Péter írja Graf von Hardeggnek Pápáról 1593. október 14-én, hogy egy tiha-20 Erasm Praun komáromi Obrist. 21 1593. október 17. 22 1593. október 18. 23 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. Hegyi 2007. 368. 30
