Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Epistulae et acta Caesaris Speciani 1592-1598
bent lévő kétszáz törököt egy szandzsákkal19 együtt megölte; és annak lehetőségét fejtette ki, hogy hamarosan még két másik közeli kisebb helységet is megszerez.20 Egy 1594. március 22-i prágai tudósítás, amelyet Cesare Speciano Cinzio Aldobrandini bíboros-államtitkárnak 1594. március 28-án keltezett leveléhez csatoltak21 Nyolc napja érkezett Nógrád elfoglalásának híre: a hely nagy jelentőségű és minden eddigi fontos magyarországi előrelépés itt történt. A törökök megegyeztek, miután két napot várták az ütegeket és egy ostromot, elhatározták magukat a megadásra, mivel Mátyás főherceg jónéhány emberrel hirtelen megérkezvén a sereghez a törökök azt hitték, hogy a kassai generálistól22 várt új sereg érkezett meg. Az egyezség az volt, hogy szabadon távozhattak a fegyverekkel és azokkal a lakosokkal, akik nem akartak maradni. Borzalmas látvány volt, mert az elgyötört török nők, idősek és gyermekek, lévén, hogy az út nagyon saras volt, minden lépésnél elestek és alig bírták magukat vonszolni. A kapitány23 egy ékesen felszerszámozott, szép török lovon jött ki, de amint odaért, ahol a mieink voltak, leszállították és egy kevésbé díszes lovat adtak helyette, mondván, hogy az övé egy harciló, így nem viheti magával, és mivel mást sem vihetett el magával, számos löveg és egyéb hadszer maradt ott, amellyel a hely őszintén szólva igen jól el volt látva. Most úgy hiszik, hogy a mieink közül, vagyis Nádasdi grófnak és Zrínyi grófnak, a nagyságos Miksa [főherceggel] el kell menniük Horvátországba, hogy egy nagy katonai tettet végrehajtsanak, amelyet hamarosan megismerünk, majd mindannyian visszafordulnak Székesfehérvár és Esztergom felé, ahol, úgy hiszik, Mátyás főherceg is táborozni fog és reméljük - Isten segítségével, akihez itt minden héten pénteken könyörögnek - az egész klérus és katolikus udvar teljes létszámával egyetemben. Ha lehetséges lesz a nagyságos Mátyáshoz írt levelének másolatát megszerezni, akkor az ehhez a levélhez lesz csatolva, mivel megvan egy másik másolat, az, amelyet Görögország beglerbégje24 írt Hardegg grófnak. 19 Szandzsákbég. Hegyi 2007. 365-, 368. 20 A felső-magyarországi hadjáratról lásd: ÖStA HHStAUAAAFasc. 125. Konv. A. föl.: 153r; Tóth 2000.143—144. 21 Epistulae et acta Caesaris Speciani 2016. 1352. 22 Christof von Teuffenbach felső-magyarországi Feldobrist. 23 Karaferi Mehmed nógrádi bég. 24 Szinánpasazáde Mehmed ruméliai beglerbég. 150
