Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Fuggerzeitungen
mind a magyarok árulónak tartanak. A hadi tapasztalatokkal rendelkező urakra nem hallgattak. Ungnad a töröknek szabad utat, a ki- és bejárásra jó lehetőséget adott. Amikor Esztergom ostromát megkezdték, egy sáncot csináltak a Dunánál, azért hogy az ellenség az erősségből ne jöhessen ki- és be. Ezt a mieink birtokolták és ebből a folyót lezárták. Ungnad és Hardegg megérkezett, és ezt a sáncot a mieink elhagyták. A törökökhöz így friss had, élelem és hadszer jutott el. Ezzel szemben [az erősségből] a megsebesült törököket Budára vitték, tehát szabad útjuk volt 14 napon át. Emiatt Ungnadot kérdőre vonták. Erre azt válaszolta, hogy az erősséggel [kapcsolatban] az volt a felfogása, ha az ellenség el akarja hagyni, ott elhagyhatná. Emiatt nekik Ungnad az utat megnyitotta és úgy vélte, ez megtörténne. [...] ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. fok: 691r-692r 50. Az Esztergom alatti táborból 1594. július 17-én Már néhány napja semmi mást se vártunk, minthogy megtudjuk, hová fog indulni Szinán nagyvezír a hadseregével. Most jöttek a hírek, és a török foglyok is azt vallják, hogy Szinán már elindult és útját állítólag Tatára veszi. Ezt az erősséget vagy Győrt akarná megostromolni [...] most Tatáért, Győrért vagy Pápáért kell aggódni. Ezért, és mert már itt, Esztergom előtt semmit sem lehet elérni, így minden dolgot előkészítünk az elvonulásra. A gályák és a hajók többsége már továbbhajózott Komáromba. A Dunán a hajóhidat is elbontották. Holnap vagy holnapután bizonyosan az egész haddal a hajók után vonulunk. Éppen elég gyászos, hogy vissza kell vonulnunk [és] nem érünk el semmi többet. Az ellenség erősebb, mint gondolták. Elveszi tőlünk az egyik erősséget az előbb említettekből, [és] hamarosan tovább vonul. Bizony mindenhonnan sürgősen pénzzel és hadinéppel kell segíteni. Aztán vagy pusztulást, vagy nagy dicsőséget és győzelmet szerezhetünk. Minden a Mindenható kezében van. [...] ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. fok: 544r-v7S 51. A Komárom előtti táborból 1594. július 22-én [...] Az elmúlt éjszaka Szinán pasa Tata erősségét elkezdte lövetni, és ma 10 ágyúval még erősebben folytatta azt. Ha ezt elfoglalja, az ellenség következő [lépésként] Pápa vagy Győr ellen vonul. Emiatt mindenhonnan azonnali segítség és támogatás szükséges. Tegnapelőtt délben a törökök egészen az erősség partjáig törtek és a mieink közül néhányat levágtak, egy előkelő magyar nemest [pedig] elfogtak. Szándékaikat nem ismerhetjük alaposan, mert akik Győr környékén [vannak], félnek az ellenségtől. II. Ferenc szász-lauenburgi hercegnek a feldrnarschalli tisztséget e hónap 19-én átadták. Graf von Hardegg Győrbe [ment] azért, hogy ott mindenféle előkészületeket tegyen. ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. fok: 505r-v 52. A komáromi táborból 1594. július 26-án Ezennel a részletes [jelentés] Tata feladásáról, ahogyan azok, akik kijöttek, hírül adták. 76 76 Ugyanez a hír az ÖNB Fuggerzeitung Cod. 8965. fok: 546r-v és 548r-v 106
