Kiss Borbála: Győri céhes kiváltságlevelek a 16-18. századból II. kötet. (Győr, 2022)

A GYŐRI GOMBKÖTŐK CÉHPRIVILÉGIUMA

My, Gyeőri Nemes Captalan Adiük tudtára ez levelünk áltál mindeneknek, az kiknek illik, hogy az böczülendö és tisztelendő Szőni Peter Che Mester lévén. Tally Mattyas, Huszar Tamas, Bemard István, Szenczi Gergely, Pörtitej János, Bottyani Janos, Lindvaj Lukacz, Makay Janos, Czeszneky Janos, Garay Geörgy, Horvath Peter, Kis Komaromy Mathe és Hegyes Mathe, Tapolczany Mihály gombköttö Mesteremberek ebben az my Varosunkban, Győrben lakozok személyek szerint élőnkben jővén az magok és az töb Gombköttö itben és itt az Varas kivül lakozo Mesteremberek[ne]k nevekben és képekben mutatanak nékünk nemely levelet, az böczületes Che Mesterét és az töb böczületes, ugyan azon Érsek Urunk eö Nag[yság]a Varosában, Uy Varban lakozo gombköttö Mester embereket, hartyara irattattotat és le függő pöczéttel megh erösitettetet, melly magaban foghlalta rendit az böczületes Szombaty Byronak és tanaczok[na]k levelének, és az gomb köttö Mesterséghnek az mayd megh magyarázandó rend szerint való törvényét. Kérvén minket illendő könyörgések áltál, hogy my azon levelet és rend tartásokat, az megh mondot levelekben foghlaltattokat, közinkben áltál hozny és megh erösiteny; és mind hogy ugyan azon levélnek némely ajtatosagra és I[ste]ni felelemre s közönséges jóra és magoknak böczületyére izgató és föl indito Articulusok latatnak tapasztaltatnj, azon aytatos igaz Articulusokal megh bévéteny, és azoknak megh erősítésére minden időre való szabadsagos levelünket az megh nevezet Gomb köttö mostanj és jövendőbeli Mester emberek[ne]k az mi itt való hatalmunkbul méltoztatnank ki adnj. Az mely levélnek rendi im illyen:

My, Gyarmathi Gömb Köttö Balynt Che Mester és mindgyajan az Fölséges Czaszar Urunk[na]k Varosában, Uy Varaban lakozzo Gömb Köttö Mester emberek. Adgyük tudtára mindenek[ne]k, az kik[ne]k illik ez levelünk áltál, hogy az böczületes Tallay Gömb Köttö Matthias, Huszar Tamas, Bernhard gombköttö István, Szöny Gomb Köttö Péter, Szenczi gombköttö Gergely, Pörbetöj Gomb Köttö Janos, Bottyani gomb Köttö Janos, Gombköttö Lukacz, Makay gömb Köttö Janos, Czetneky Gombköttö Janos, Gomb Köttö Geörgy, Horvath Gomb Köttö Georgy, Gomb Köttö Mathe és meghis Gomb Köttö Mathe, Győrben lakozo Mester emberek személyek szerint élőnkben jővén kértenek benünket illendő könyörgés áltál, hogy az mi megh nevezet Chehunk[ne]k levelét és az mi tarsosagunk[na]k erőségét, az mellyet my az Nemes Szombath Varosaba[n] lakozzo gomb Köttö Mesterektül nem régen nagy szorgalmatossagal vettünk, hogy ő nékikis levelunk[ne]k áltál viteliben Ky adna[n]k, hogy ökis annak rendihez magokat alkalmaztatván az ö Mesterségeket űzhetnék. Az melly mi levelünk[ne]k rendi imilljejn]:

My, Lasy gomb Köttö Janos Che Mester és az töb öregh gombkötő Szombath varosában lakozo Mesterek. Adgyuk tudtára mindenek[ne]k, az kikjnejk illik ez levelünk áltál, hogy az böczületes és tisztelendő Körösy gomb Kötő Istvany, Gyarmathy gomb Köttö Ballint, Lyptai gomb Köttö Jeremias, Szombathy gomb Köttö Janos és Bandi gombköttö Georgy Személyek szerint élőnkben jővén, úgy mint Uy Vari Mesteremberek, kértek1 benünket, hogy az my Chehunk erőségének levelét s tarsosagunk[na]k rendit nékiekis ki adnánk és vélek közlenink, hogy ökis annak rendihez szabván magokat, mesterségeket nagyob alkalmatosagal erösittenék megh, az mely mi levelünk[ne]k szabadsaga im illyen rendben vagyon:

My, Cherödy Martony Biro, Hamar Dániel Capitany, Hrachoviczky Geörgy, Khebl Tamas, Santa Geörgy, May Georgy, Gombköttö Martony, Tanczentaller Mattyas, Asztalos András, Marothy Istvany, Vinder Gáspár, Nagy Istvany, Sieger Mattyas, Szíjártó Mihály, Szombatnak esküt polgári, tudtára adgyük ez levelünkéi, jelentvén mindenek[ne]k, az kik[ne]k illik. Hogy az böczületes és tisztelendő Fejérvari Janos, gomb Köttö Vincze Ché mester, Gomb köttö Peter, Gomb köttö Geörgy, Gomb köttö Martony, Kassay gomb Köttö Imre, Mliczkö gombköttö Mattyas és Kassay gombköttö Mihály, velünk egyenlő varasbeli személyek és gomb Köttö Mester emberek élőnkben jővén személyek szerint attak élőnkben az majd megh magyarázandó szokásokat, törvénjeket, attyafiusagokat és az gombkötő Chéhnek magaban foghlalt articulusit. Kérvén benünket szokás keppen, hogy azokat jovallany, megh erösiteny és szokásunk szerint való levelünknek formájában rendelnj, és ö nékiek szabadsagokra ky nylatkoztatnj méltoztatnank. Hogy tudni illik minden Gömb köttök, akik ebben az Varosban vadnak vagy jövendőben leendők, azokat megh tartsak és magokat az Mesterséghben és Chehekben azon Articulusok szerint igazgathassak. Az melyek[ne]k my igaz és hellyes kéréseken föl buzdulvan, mint hogy mindenkoron azt kívántunk, hogy minden rendbély Mesterek magok közzöt jo és helyes rend tartást tarczanak és azokhoz tiszteségessen magok elömenetelyére szabyak magokat. Azért Kérések[ne]k engedvén, ezek[ne]k az böczületes Mestereknek minden Köbnjebségekre, mihez szabjak magokat, im illyen rendben tetzik nékünk elejkbé adnunk. Először. Hogy az Gomb köttö Mester emberek minden esztendőben magok közzül egy alkalmatos Cheh Mestert valla-32