„…kacérkodni fogok vele”. Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1838–1840 I. (Győr, 2014)

A naplók szövege

kinevették. Horváthné volt; egy igen udvarias nő. 4 óráig maradtunk. Udvarlóim ismét Hügel, Riefkohl, Shembeck, Zichy, Laci, Cziráky kitünően, az unalmas Chemel, kinek nóta bene fachée-je van, mivel, Czirákyval en- gagirozva lévén s úgyis már kétszer lopván, tőle megtagadtam. Derra igen sok figyelemmel kísért. Legtöbbet velem táncolt, úgyszólván kizárólag. Polkát velem próbálta először s bocsánatot kért, ha hibázni találna. Igen jól mulattam. Schembeck Ádám nem tudta eléggé dicsérni mazur táncomat; mondá, ha velem táncol, mindig Krakkóba érzi magát varázsolva. Hazaérve Marit valamivel jobban találtuk.

30- kán. Délelőtt Smid Teréz jött. Vele a város körül mentünk. Mondta, hogy a tegnap jelen volt Galvani nevű úr, oly bájlónak találta növésem, tournurem. Délután Skolimowszky jött és Saar Lajos. Az estét hon töltöttük.

31- kén. Délután elmenéskor Fiáth Pista és Dőry Ádival beszélgettünk. Anyám ma Tónit mint Bécsbe érkezettet olvasta. Fiáth mondá, hogy nem igaz Rosty628 * kisasszony végett. Délután tehát Niczkyné, Horváthné nem volt honn, Seldernné, Attemsné nem volt honn, Ihászné, Zayné és Sibriknénál voltunk. Innen a hangversenybe mentünk, melyben Hofer igen jelesen hegedüzött, de Kern630 631 kisasszony annál rosszabban énekelt. Falkenhausen ismét untatott udvarlásával, de sokat voltam Rottékkal és sokat beszélgettem Fiáth Pistával. Ha Tóni idejönne! S a Rosty-hír nem valósulna! De én nem is merek reményleni, hisz péntek!

Február

Februárius 1 -jen. Este Casino pique-nique. Délután Rotték voltak itt, de el nem fogadtuk. Én rózsaszínűn díszített atlaszruhámat húztam; hajban ismét cameliák. Első keringő után jöttünk, másodikat tourokban; harmadikat — még Saaréktól valék engagirozva — gróf Czirákyval. Polkát Lacival, negyedikre Falkenhausennal valék engagirozva, de ez nem értett s így plantirozott. Tehát ismét tourokban első cotillont avec mon danseur

i

perpetuel. Nyugóra után első keringő Louis Saar, galopp Jankovich Gyulával, második keringő Schembeck Sándor, második cotillon — még

628 Rosty Ágnes vagy Ilona.

624 Hofer Péter.

630 Kern Klementina.

631 Állandó táncosommal, (francia) — nyilván az idősebb gróf Pejachevich Ferdinánd.

124