Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1838-1840. 1. kötet. (Győr, 2014)
A naplók szövege
madnap oly üzenetet küldött, hogy erre ez barátságát keresi, melyet azonban megvetetett. S az egészből ki látszik világlani, hogy tán nem reménytelenül szeret — egy-egy oly gyöngéd állapot, hogy nékem lehetetlen volt őt kérdeznem, miképp állanak dolgai? Én ezen vallomást oly meglepetve hallgattam, nem is tudtam, hogy jövök hozzá! A szegény fiú szinte megkönnyebbült egy részvevő kebel találása által. Mondá továbbá, hogy igenigen kíváncsi a jövő télre s célzott Derrára s reám. Mondá, hogy mindjárt sejtett valamit, hogy kíváncsi, maradok e mindig oly részvétlen? Én ezt nem értem — tetszenék Derrának? Mondá, hogy természetes, hogy én, ki oly büszke vagyok erényeimre, még nem hajolhattam egyikük felé, továbbá, hogy Steinbachék kérdezék, udvarolt-e nékem? S hogy ő válaszlá, hogy nem mert közeledni, mivel annyiaktól valék környezve s még is hideg maradtam s ismét célzott a jövő télre, s mondá, hogy föltevék magukban, jövő télen minden házba menni, melyben szívesen láttatnak, igen szorgalmasan táncolni s egyszóval szeretetre méltók lenni. Ezután eltávozott. Kisvártatva kit kiált Mari s Teréz! Ignaz Hauer! Igazán ő volt; szüleit honn nem találva a Casinóhoz jött. Igazán örvendtem, én őt hibáiról még nem ismerem s kilenc év óta nem láttam, elég ok jöttén örvendeni. Nemsokára a főherceg, gróf Vengerszky, őrnagyok Batky és Whyss és gróf Zeil állottak ellőttünk. Még más tisztek is voltak itt, úgymint: főhadnagy Vieth; kapitány Siegbert; Buttler,' kiket mind nem ismerünk s kik nem is közeledének. Dósa, mint hallom, itt is volt, de nem is mutatkozott. A főherceg ma rendkívül pajkos volt. Marit dorgálta, mért nem adott érkező cousin-jának egy: Buszl-t! Engem meg mindig kérdezett, mily divisio~ jöjjön 3-kán be, mily tisztek a télen s alig kérdezvén Teréz végett, nem jön-e Riefkohl, s Lóri helyett, nem jön-e Münchhausen, hát mindjárt ezekkel húzott fel. Szóval minden szava, mozdulata, rosszul feltett sipkája, sejtették, hogy tán kissé igen mélyen nézett liquer-’82 vagy pezsgőpalackba. Batky ma igen víg volt, de különösen Whyss rózsaszínű kedélyben. Egy elméncség, egy csípős észrevétel követé a másikat; ő rendkívül vidor s mulattató volt. Mondá, hogy jövő télen a kadétokon kívül 14 tiszt, 377 378 379 380 381 382 377 Vieth, a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje. 378 Siegbert, a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje. 379 Buttler, a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje. 380 Puszit (német). 381 Hadosztály (latin). 382 Likőr (francia). 80
