Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)

IV. Utójáték

De, ha még ez elegendő ok lenne is arra, hogy asszonyi kötelességeimet megtagadjam, anyai kötelességeim is vannak, melyek azt diktálják, hogy lehetőség szerint mindentől óvakodjak, ami gyermekeimnek most vagy a jövőben ártalmára lehetne. Gyermekei kedvéért egy anya sok mindent megtesz, sutba vágja büszkeségét, eltűri az ilyen megaláztatásokat, ahelyett, hogy férjét ilyen beszédekért büszkén eltaszítaná, megpróbál győzelmet aratni közönséges kedvtelései felett, melyek a gyermekeknek csak kárára válnának. Igazán, ha nem lennének gyermekeim, soha többé nem közeledhetne hozzám.

Én személy szerint azon a véleményen vagyok, hogy nem azért élek a világon, hogy minden évben, mint a tehén a kisborjút, egy gyermeket hozzak a világra. A vagyoni helyzetünk sem engedi meg, hogy a gyermekeket olyan gondoskodással neveljük, úgy biztosítsuk jövőjüket, ahogy ezt akarnánk, s ahogyan tudnánk, ha nem jönne mindig egy újabb utód.326 Ezenkívül szeretném megtartani életemet és egészségemet, azért, hogy a sok szenvedés és aggodalom után, végre a nagyobb gyermekeimnek örülhessek. De mindkettő veszélyben van, ha végre nem lesz nyugalmam.

Már magát azt a körülményt: hogy a kijelentés: „Hogy magának ne legyen több kicsinye.", ürügyül szolgál arra, hogy szeretőt keressen, anyai kötelességem miatt úgy kell tekintenem, hogy megsebzett büszkeségemet és az ebből fakadó keserű és megalázó érzést legyőzhessem. És mikor semmi ilyesmit nem teszek, akármennyire is sebzettnek tekintem érzéseimet, ha rögtön barátságos maradok, tartózkodom minden szemrehányástól, közeledésének is alá kell vetnem magam, ami a történtek után igen kínos számomra. Mert észre kellett vennem, hogy engem sem tart többre, mint a legbecstelenebb személyt, hogy az aktus közben — amely egy asszony számára mindig is megalázó marad — még az a vigaszom sem marad, hogy mindezt az erkölcsös szerelem megnemesíti, amikor az ember olyan könnyen elhatározza, hogy szeretőt keres magának, és ezért úgy tűnik, hogy én is csak közönséges, állati kedvtelések tárgya voltam, és semmi mást nem keresett nálam és nem is talált, különben nem tudna ily könynyen egy megvásárolható szenvedéllyel helyettesíteni.

De, hogy ezt a gyermekeim kárára szolgáló ürügyet elhárítsam, és hogy kívánságomat, hogy a jövőben nyugalmam lehessen, teljesíthessem, megbízható védekezési móddal kellene rendelkeznem.

Biztosan kell erre építenem, mert különben ez az ürügy áldatlan következményeket vonna maga után, ami ellen minden erőmmel harcolnom kell.

Egy asszony, egyik jó ismerősöm, aki kevésbé ismer engem, de tudja, menynyi fáradságom és vesződségem van a sok gyerekkel, azt tanácsolta, hogy félórával előbb egy borsó nagyságú timsót tegyek a hüvelyembe, azután a szivacsot és azután mosakodjam meg.

326 Etelka anyagi aggodalma ismételten minden alapot nélkülöztek. Szekrényessy József kiemelkedően vagyonosnak számított, szerény tőkéjéből futotta magán-gőzhajóépítésre, bérpalotákra.

132