Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1842-1843. 4. kötet. (Győr, 2007)
A napló szövege
tani által. S az emberek még gratulálnak, meg tréfálnak. Igen, ha házasodni lehetne, s úgy maradni, mint eddig, ez, s csak ez volna a valódi kéj! Meg nem foghatom, hogyan lehet a szellemi embernek az kéj, mi földi. Hát miért kell ennek éppen lenni? Kis Toni mily örvendve mondá ma, hogy jegyes — persze, jegyes én is szeretnék örökké maradni! Tegnap hideg nyakamat tapintván súgá, hogy érzésben is ily hideg leszek-e? Lelkemre! Nem hiszem én, hogy valaha változandok ebben! Nékem csak a lélek képes éldeletet nyújtani — s innen jő, hogy még a csókban sem érzek semmi kéjt. Az annyira magasztalt, éneklett, édes csókban sem! S pedig a csók még meglehetős nemes. Tehát holnap mindenem, legszentebbem, egyetlenem oda! Iszonyú! S ez nem áldozat? Valóban, Józsim soha nem fogja meghálálhatni, mit érte szenvedek. Soha — mert fel nem foghatja! XV. kötet 1842. szeptember 11.-1843. május 11. Vasárnap, szeptember 11-én. Már délelőtt jött Mari, Éti és Bémer Lizivel. Étinek nagyon tetszettek függői, Mari enchantirozva223 volt a legyező s névnapi ajándék korallnyakék s függő által — mind a háromnak adtam 1- 1 tucat velencei tüt is. Steinbach Toni 5-én esküdött meg — éppen jókor fog levelem jönni. Ebédre Dani jött, nem néz jól ki. Ebéd után a hosszú Pighetti. Ugyan haszontalan ember! S mégis úgy látszik, Mari s ő a legjobb egyetértésben! Később Paliékhoz kocsiztunk. A szegény Mari könynyezve jött élőnkbe — hogyis ne! A kis Tili224 örült a hozott tartónak — a kesztyűket elhoztuk. Berchtesgadeni225 aprólékosságaim nagy bosszúságomra nyilván még a postán hevernek — később hazajöttünk a szíves rokonoktól, Andrisékat nem találván honn. Szegény Józsim erősben köhögött — nagy nehezen reá beszéltem az aibisch tésztára. Este Szájbély226 jött, teát csináltam nekik — tán jót tesz kedvesemnek. 223 Elbűvölve (francia). 224 Szekrényessy Ottilia (1838-1902), Szekrényessy Pál harmadik gyermeke, utóbb Scholtz Pál Komélné. Legidősebb gyermeke, ifj. Scholtz Pál Koméi lett 1904-ben a Pálvölgyi-barlang (kezdetben Scholtz Pál Komél-barlang) felfedezője. Nevét mind a mai napig több elnevezés őrzi a barlangon belül, mint: a Scholtz-próba és Komél-kémény. 225 Berchtesgaden település a bajor-osztárk határon, ma már leginkább arról híres, hogy valaha itt volt Adolf Hitler nyári rezidenciájra. Etelka és Szekrényessy egyik nyugat-európai útjukon jártak ott. 226 Szájbély Frigyes, ügyvéd Pesten. 58
