Hegedüs Zoltán - Szabó Zoltán: Győr vármegye nemesi közgyűlési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái IV. 1638-1650 (Győr, 2007)
Dokumentumok
Mihállyal együtt fogja a feladatát ellátni, a költségeikre 10 forintot rendelnek.357 „Elseőbennis Palatinus Urunkat eő Na[gysá]gát az Nemes Varmegie nevevel alazatossan keöszeöntven credentionalis levelünket eő Na[gysá]gának be mútassa. 2) Az teöb varmegiek keövetit is hasonló keppen nevűnkéi keöseöntven minden358 allapotit az jelen való dolog veget, s mind más orsagunk hasnos dolgai veget azok felet velek tanachkozzek, es eggiet eresen. 3) Installion azonis hogy az nemes varmegiere felvetet tiz gialogh vitézeknek fizetések Szent Marton varaban igertetet lovasoknak szamokban359 deputaltassek, kiknek be alletasarul is Bottiani Urjajt requiralni el ne múlassa, kérvén alazatossan360 hogy ez erant való igeretit eő Na[gysá]ga continuallia es effectuallia. 4) Mivel varmegienk az feöl vetet 10 gialoghoknak fizetését, ugi mint 72 magiar forintot égi kantorra361 Rauch Dániel Generalis Perceptor Ur kezehez már administralta, kirúl quietantialis vagion362; mind azon áltál semmi gialogh számú neph megh eddigh feön nem tartatot363. Azért azon légién ezen keövet atiankfia, hogy ha az hadak megh fogattatnak azon 72 forint júvendeöben égi kantorra azoknak az megh fogadót nepeknek fizeteseben szamlaltassek es be vetesek. 5) Palatinus Ur[un]knak eő Na[gysá]ganak az Vagabundusokrúl es Latroknál szedetet Generalis Inquisitionkat be adgia; kérvén azon alazatossan eő Na[gysá] gat, hogy vel ex compassione misere et oppresse plebis iám tandem talallion oly modeot eő Na[gysá]ga, hogy effelek eddigh való gonos cselekedetekért debita animadversiot vegienek, es teöbbe illeten gonos cselekedetektúl arcealtassanak, melirúl eő Na[gysá]gat az teöb varmegiek keövetivel de legh feö keppen Komarom es Wesprem varmegiek keövetivel egiutt egy akaratbul, s hogy mégis talalliak mágánossan, szükségesnek itelliúk. 357 A bejegyzés szövege ezután magyarul folytatódik. 358 A szövegben ezután kihúzva: „hasnos dolgokban eggiet eresen es országúnkat hasnos dolgai felül tanachkozzek 359 Utána kihúzva: „fizeteseben szamlaltassek es” 360 Utána kihúzva: „eö Na[gysa]gat” 361 negyedévre 362 Utána kihúzva: „Azokaert azon légién hogy azon 75 forint” 363 Utána kihúzva: „volna” 159
