Andreas Grailich: Moson vármegye leírása (Győr, 2004)

Függelék: Településnevek magyar és német variációja, Grailich elnevezése, a magyar írás és megnevezése 1818-ban

Magyar név Német név Grailich elnevezései és írásmódja Magyar írás és megnevezés 1818-ban Horvát név Albertkázmér­Sankt Casimir Sankt Casimir, St. Casimir Albert Casimir puszta Albertliget Albertsau Arak Aracken Arack, Arak, Urraken Arak Barátföld Barátföld Barátföld Barátudvar Mönchhof Baratfalva, Barátfalva, Münchhof, Münnichhof, Barátfalu, Baráthfalu Baromház Baromház Baromház Bezenye Pallersdorf Bezenye, Pallersdorf Bezenye Bizonja Boldogasszony Frauenkirchen Boldog-Aszszony, Frauenhain, Boldog Aszony, Boldog Asszony, Frauheid, Frauenkirchen Boldogasszony Bormász Bormász Bormász Bruck-Újfalu Bruck-Neudorf Czeiselhof Czeizelhof Császárkőbánya Kaisersteinbruch K. Steinbruch, Kaiser-Steinbruch, Steinbruch, Steinbruck, Steinbruch Steinbrukk Császárrét Kaiserwiesen Dunacsúny Sarndorf Csún, Sandorf, Sándorf, Zandorf Csun, Csúny Cunovo Farkaskút Farkaskut, Finstagsmark Feketeerdő Schwarzwald Schwarzwald, Fekete-Erdö Fekete Erdő Féltorony Halbturn Halbthurm, Halbthurn, Hemipyrgum, Fél-Torony Féltorony, Fél Torony Gálos Gols Gálos, Gols Gálos, Gállos Halászi Haiassen Halászi, Halászy, Holeszen Halászi, HalászO

Next

/
Oldalképek
Tartalom