Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
kevés ingó és ingatlan javaimról, az ide alább megírandó személyek előtt, az mint következik. Elsőben hagyok az Győri Boldogh Aszony templomára 1 forintot. Másodszor az Györy Nemes Káptalannak 1 forintot. 3. Hagyok az Győri Pater Franciscanus Barátoknak 2 forint 50 dénárt. 4. hagyok az komaromj Raczok Szentegyhazara egy vörös kamuka szokniat fel uiselteben valót, vörös barsonj ualaual aranias daskeszel edgyűt, es egy uörös selem futat, es egy őregh lanczos parta ővemet az felet ugyan azon Raczok Szentegyhazara, az felet pedighlen hagyom azen Jámbor Uramnak az fölliul megh irt Antalouicz Chismazia Mattjasnak; ha pedighlen azon feletis maganak akarna tartani, illendő araual fizesse, es elegetse ki pénzül azon Raczok Szentegyhazanak gonduiselőit. 5. Azon komaromi kalugernek magának hagyok 10 ezüsttallért. 6. Uagyon egy arani gyűröm három arani nyomo, azt is az Uramnak hagyom. 7. Az másik házamat ezen mostani házunkért mostani hűtős Urammal edgyütt attuk Székelj Szabó Andrásnak, de mivel az ház annál többet ért, azért ez mostani Urammal együtt való keresményünkből fizettünk hozzá kétszáz magyar forintot, mely kétszáz forint immár ezen az házon maratt; azért ezen házon lévő kétszáz forintnak százát hagyom az Uramnak, a százával temessenek tisztességessen: az mi temetésemtől megmarad, osszák az szegényekre; az ház penig, miuel job reszent mostani Urammal egyiűt való keresmeniunkbol all, legyen mindenestül az Uramé, se attjamffaim, se rokonim semmj közeket nem artvan hoza, sem perrel, sem patvarral. 8. Az mi fejér ruhám vagyon kiczintul fogyást nagik aggal, es agy leplekkel, mindenestől az Urame legyen, minden házi ezközzel, az ón mivel edgyüt. Adós pediglen sem atyámfiainak, sem másnak nem vagyok. Az három szőlőnket, melynek kettei az Nyuli hegyen vagyon, az harmadik az Győri Szabadi hegyen vagyon, ezek is legyenek az Uramé, mivel egyenlő keresményünkből fizettük. Testamentárius Uraiméknak hagyok mindeniknek egy egy tallért. Actum Jaurini 1664 die 22 Aprilis. Végr. könyve 3. köt. 277-278. o. Másolat. A végrendelet szövege után berajzolva négy pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata: „Coram me Georgio Tarrody Vayuoda praesidij Jauriensis”. „Coram me Joanne Komaromj Jurassor Ciuitatis Jauriensis", „Nytray Chizmazia Mihály" ill. „Tataj Nagy Chismazia Istuan”; majd ezek után: „Jezarouicz Janos +." 1.) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio honestae con. foeminae Judithae Jámbor.” 74
