Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

mé. Az mi kevés ezüst mi vagyon, hasonlóképpen Testamentárius Uraimék osszák háromfelé.

13. Az mi házi eszközöm vagyon, azt is osszák háromfelé Testamentárius Uraimék, Inuentalliak regestrom szerint.

14. Testamentárius Uraiméknak hagyok egy egy ezüst tallért.

Végr. könyve 3. köt. 260-262. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolatával: „Font Janos”, „Thomas Janos” ill. „Gasparus Lakoczy”.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Honestae foeminae con. Annae

Lesenpront. Casparus Szabó Conthoralis.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1662 die 19 Maij.”

267.

Szalay Balázs és fia, Szalay Ferenc végrendelete1'1

Győr, 1662. július 20.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Szalay Balázs Győrött lakozó városi személy, ki jóllehet Istennek Szent Fölségének látogatásából testemben nyavalyás, de elmémben ép és egésséges, az melly kevés jókkal Isten O Szent Fölsége az ő bűseges jo voltabul engemet itt ez világon meglátogatott, azokrul mint saját keresményemrül az ide alább megírt jóakaró uraimnak jelenlétekben teszek illyen testamentumot és utolsó rendelést.

Elsőben az én bűnös lölkömet ajánlom az én megváltó Jézusomnak kezében, múlandó testemet penig az ő annyának az földnek gyomrában, hogy eltemessék.

2. Hagyok az Győri Nemes Káptalannak egy forintot közönségessen.

3. Hagyok az Győry Franciscanus Barátoknak egy tallért.

4. Az győri házamat hagyom kevés házi eszközökkel és ruházattal edgyütt az én édes fiamnak, Szalaj Ferencnek, kinek szabad dispositioiais legyen azon házon.

5. Vagyok adós Szabó György mesternek 40 dénárral.

6. Ismég Szegedi Gergelynek vagyok adós 1 forinttal, mellyet mind az több adósságommal edgyütt az föllül nevezett fiam tartozzék megfizetni, ha halomasom történek.

7. Az ide alább megnevezendő Testamentárius Uraiméknak hagyok magan magan 50 dénárt.

Item.

Én Szalay Ferenc Győrött lakozó, ki hasonlóképpen az föllül nevezett édesatyámmal edgyütt Istennek látogatásából nehéz betegágyamban feküvén, de elmémben ép és egésséges, az én atyámtul, Szalay Balázsiul reám maradott jókrul teszek illyen testamentomot ide alább megnevezendő jóakaró uraimék jelenlétekben.

67