Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

253.

Karloczy Szíjjártó András végrendelete1 1

Győr. 1658. február 6.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Karloczy Sziarto András Győri Uy Varosban lakozó, jóllehet testemben beteges állapottal, de elmémben ép és egésséges lévén, kevés javaimrul és keresmé- nyemrül, mellyekkel Isten Ő Szent Fölsége itt ez világon igaz fáratságom után megáldott, szabad akaratom szerint mindazokrul teszek illyen rendelést és utolsó testamentumot, mellyet kívánok mindenekrul minden részeiben helyben hagyattatni.

Elsőben azért ajánlom lelkemet az hatalmas Istennek kezében, testemet penig az földnek gyomrában tisztességessen eltemettetni.

Az Győri Nemes Káptalannak hagyok egy tallért.

Az Győri Boldogh Ásson Szentegyhazarais hagyok egy forintot.

Adós senkinek nem vagyok, kire emlékezném; mindazonáltal ha valamely oly bizonyos adósságom találkoznék, megfizettessék.

Kaptalan Patonaj Mészáros a ki Rabis uolt es Eőrson lakot az elöl, adós énnekem tíz pénz híján három forinttal.

Az mivel Isten Ő Szent Felsége jóval meglátogatott, azt mint saját magam keresményét, mind győri újvárosi házomat, házi eszközöket, szántóföldeket, vetéseket és többeket is mind fiamnak Andrisnak és feleségemnek Euanak hagyom.

Az nevezett újvárosi házomat emlétett feleségemnek és fiamnak hagyom, mindazonáltal illyen okkal, hogy ha szinten az feleségem férhez mennejs halálom után, tehát azon újvárosi házomnak fele ugyan feleségemé légyen és szabad dispositioja lehessen annyiban. Ha penig az fiamnak Andrisnak halála történnék, azon házom száliyon mindenestül az feleségemre. Holott penig az feleségem is meg találna halni magtalanul, tehát feleségemnek szabad dispositioja légyen azon házom, akinek akarja hadni, úgy hogy az En Attjamfiainakjs ualami keueset hadgyon belőle.

Az Gyory Luteranus Ecclesiara hagyok 3 forintot.

Temetisem penigh légyen tisztességessen.

Az atyámfiai fiamat és feleségemet semmirül nem kereshetik, mivel énreám semmi őstül nem maradott, hanem az minémű javaim vannak, mindenestül csak saját magam keresménye.

Föllül nevezett fiamnak és feleségemnek hagyom tutorul vitéz ló Baranjay István és Murakozy Sziarto János uraimékat, az mibul lehet nemes és vitézlő Tako Miklós vajda uram is légyen segítséggel ezen árváimhoz.

Továbbá hagyok az ide alább megnevezendő Testamentárius Uraiméknak magan magan egy egy forintot, hogy eö kegyelmek Ezen testamentumot Káptalanban be vigyek és megh Confirmaltassek.

Lett ez testamentumtétel Gyory Uy Varosban az én jóakaró uraim, úgymint nemes és vitézlő Tako Miklós vajda, Jagosicz Márton hűtős szeregh Nótáriussá.

49