Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Mivel penig ezen föllül megírt kevés javaimat nem az én megnevezett férjemmel, Zambo Gáborral kerestem, hanem az eleőbbi Vraim hattok, amint testamentomokbul ki tettchik, azért az magam keresményemből

Hagyok az Győri Nagy boldogh Aszoni Szent Egyhazára tiz tallért.

Az Győri Nemes Káptalanbeli Uraknak öt tallért.

Az Gieőri Franciscanus Barátok Szent Egy hazara hagyok száz ezüst tallért; amely száz ezüst tallérral tudnia illik Roduani István Papai Vice Kapitani Uram adós.

A Gieőri Pater Jesuitak szent Egyhazára huszonöt tallért.

Szent Martom Benedictinus Bárotok szent Egyhazára hagyok más huszonöt tallért.

A házi szegényeknek adgyanak húsz forintot.

A Szent Egyházák aitai eleőt alio, kuldosoknak más húsz forintot.

A Jesuitak Iskolaiban iaro Szegeni Mandicus Deákoknak tiz forintot.

A Jesuitak Congregatioiaban húsz forintot.

Nagy Lászlóné asszonyomnak öt forintot.

A Simoni Giermekenek öt tallért.

Feieruarine két fiának mindeniknek öt öt tallért.

Magának Feieruarinénak tiz tallért, és két aranygyűrűje vagyon nálam zálogban tizenhat forintban, uissa aduan za/ogiat. aztis el engegiek neki.

Nálam lakozó Kaldi Miklósnénak hagyom a bellet Barsoni palástomat.

A mustohafiamnak, Zambo Ferencnek hagyok száz tallért, egy aranyos kardot, egy peocset niomo aranj giurot. öt ezüst kalánt, egy pár lepedőt, öt óntálat; az apjátul maratt két gránát mente, azt is neki aggyák.

Halassi János öcsém adós ötven tallérral, mind azt megengedgyék neki, s mind azon kívül aggyanak más ötven tallért neki.

Mint hogy-' az a ház a melyben Szabó Benedeknek lakik, az Eőregh Apanki uolt s el aduan abbúl nekünk mint Vnukaknak. száz tallért attanak, s azon száz tallerbul ualo reszel, az Eöchem. Halassi Miklusne. ide atta nekem ennek az hazamnak az arraban; azért minden ezen hazamat, s mind ezen kiuul. ualammi az Legatumoktúl megh marad: úgy mint penzz arany ezüst my, Búza. feier ruha. uetisem. s más akarmi neuel neuezendő iok. mind az Eöcheme Halasi Miklosneie légién, kinek haláláual fiúra Halasi Jánosra s ennekem haláláual giermekirul gyiermekire maradgianak: Ha penigh ezen Halasi famíliának (kit a io Isten ne agyon) magua szakadna, a keőzelieb ualo atyafiakra szalianak.'' '

Achon lakozó Jakab Lőrinc fiának hagyok három tallért.

Varga Mátyásnénak hagyok öt forintot.

Kis Barati hegyen lévő szőlőm hagyom Szaparine asszonyom gyermekinek.

Ezeken kívül az öcsém a szolgálómnak megfizessen, s annak fölötte adgyon egy fél inget, egy párnát neki; s az oh ruhabul a szegényeknek is adakozzék lelkemért és miséket is mondasson.

45