Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Ultimo. Testamentárius Uraiméknak hagyok három foréntot.

Mind ezeket az fe Ilyül föl jedzett ingo. es ingatlan jószágokat úgy hagyom meg irt neveletlen árváimnak, hogy az Catholika Papista hitben, és Isteni félelembe neveltessenek, és mindvégig abban meg maradgyanak. Ha pedig valami szerént az Catholica hittül el szakadnának, meg térnj sem akarnának a jószágomban részessek ne legyenek.

Actum Jaurini Die ImoXbris 1699.

Ezen Testamentomnak executora légyen Takacs István Sogor Uram.

Végr. könyve 3. köt. 565-567. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva két pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata — ..Coram me Francisco Liptaj V. Capituli Jauriensis Canonico ad hanc fassionem excipiendam deputato. Lecta et in quibusdam aucta et Correcta" ill. „Coram me Joanne Tarrodi Venerabilis Capituli Jauriensis Canonico ad hanc fassionem excipiendam deputato. Lecta et in quibusdam aucta et correcta" —, majd az alábbi rövid megjegyzés olvasható: „Relata Capitulo Jauriensi die lOmo Xembris 1699. Confirmatum uero in forma solita Die 19 Xbris 1699.”

1.) A bemásolt végrendelet élén az alábbi megjegyzés olvasható: „Dispositio Testamentaria Nobilis Dominae Magdalenae Kis Relictae Viduae Joannis Tornyos Jauriensis in Oppido interiori depentis Die 17 Xbris Anno 1699 inscripta, quae Sequentem set tenorem."

203