Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

infrascriptis fecisset, et condidisset Super ultima voluntate sua Testamentariam Dispositionem, eandemque hungarico idiomate conscriptam, ac Subscriptione, et Sigillo proprijs communitam, ac tandem certae chartae involutam, et Sigillo pariter proprio inclusam ipsis Testimonijs nostris, ac ijdem quoque expost nobis exhibuerunt, et praesentaverunt tenoris infrascripti: Attjának, Fiúnak, es Szent Lélek Istennek nevében Amen. En Zádory András etc Vnde nos ad fidelem dictorum Testimoniorum nostrorum relationem. Super praemissa Testamentaria dispositione antelati Andreae Zádory. praesentes Litteras nostras Testamentarias. Jurium eorundem, quorum intererit futuram ad Cautelam necessariam. Sub Sigillo nostro Capitulari Authentico extradandam duximus, et concedendas. Communi Svadente Justitia. Datum die 28 mensis Julij, Anno Domini 1695 Suprascriptis."

A végrendelet fennmaradt másolatban is. az alábbi címmel: ..Dispositio Testamentaria Generosi Domini Andreae Zádory.” (Végr. könyve 3. köt. 531-534. o.); a bemásolt végrendelet végén megjegyzés: „Confirmatum est in quantum Venerabile Capitulo non praejudicat”.

1. ) Oltárkárpit.

2. ) A második fokon lévő vérrokonok között egyenlőképpen.

3. ) Ha egyikük avagy másikuk örökös nélkül maradna.

4. ) Szálljon át. öröklődjön.

5. ) Segítsenek.

6. ) A szó vége olvashatatlan.

341.

Raicz Mészáros István végrendelete1 *

Győr, 1695. szeptember 12.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Raicz Mészáros István előttem viselvén, hogy ezen az gyarló világon még egésséges ember sem ígérhet csak egy óráig való eleteti magának, annál inkák beteges ágyába sínlődő, és Feküvö. Kire nézve nem akarám tovább kevés javaimrul. mellyel Isten O Szent Fölsége ingyen való jóakarattyábul megáldott, dispositiomat, és testamentomomat hallasztanam. Azokrul azért, noha testemben beteges és egésségtelen, mindazonáltal elmémben ép és egésséges lévén, tészem a következendő utolsó röndölésemet.

Elsőben is hagyok az Tekéntetes Nemes Káptalannak egy tallért.

2szor. Az Gyűrj Lutheranos Ecclesiának mostonj épületire harminc foréntokat.

Flarmadszor. Mivel ezen házamat, melyben lakom, együtt kerestem és építettem Pap Erzsébet házastársammal, azért úgymint coaquisitrixnalc1 hasonfele nékie maradgyon. Másik hasonfele pedig fiaimé, Andrisé és Istóké légyen. Holott ezeket Isten O Szent Fölsége idétlen korokban magtalanul az árnyékvilágbul kiszóllétaná, osztályos atyámfiaira szállyon.

Negyedszer. Nemkülönben aminémű szántóföldjeim vannak az Uyvárosi földön öt darabban, azok is feleségemmel keresett jók lévén, a most megírt harmadik punctum szerént osztassanak.

Ötödször. Hoztam Istenben boldogult Atyám Uramtul in Specie'1 harminchat s egy fél aranyakat, item garas és más féle pénzt circiter tizenöt foréntokat, mellyek

182