Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Item ha peniglen az fiam meghalna, miuel köteles ember az halaira, tehát minden ezen jók a két öcséimre szállyanak.

Item Székely András adós énnekem 50 tallérommal.

Nyulon adós Nagi Péter 9 forinttal és 50 dénárral. Item Nagi Baratt Tar György dolmány árával adós 9 forinttal és 50 dénárral. Item Bogdan Györgynek attain 2 tallért, adós vele. Vaszoni Mesarois 6 forinttal adós, mell adossagh tesen száz három forintot Légién az fiamé.

Item magam vagyok adós Jakusich Mártonná asszonyomnak száz tallérral, melynek az Inter esset megattam, es az estendő ez iüvő Szarlos Boldogh Aszoni naptiara'] telik ki. Az mely adósságomra hagyok circiter másfél száz akó bort. Komaromban lakozó Pechi János sogor uigien el, es abbul szöröze megh.

Item az Szanta Leaninak vagyok adós 24 tallérjával, azt is fizessék meg.

Az Uram halála után fizettem adósságokat, mellyeket vele együtXcontrahaltam elsőben Nemet Andrásnak 9 tallért, Szabó Ágostonnénak 58 forintot.

Item Torkos Jánosnak fizettem 4 aranyat. Item Hamar Orbánnak 70 forintot, item Potiondi Istvánnak fizettem 62 forintot. Restalok circiter ] 6 forinttal.

Item Borbély Andrásnak fizettem Interest 18 forintot. Summa teszen fio. 233. d. 50.

Item Lengiel István uram adott volt az Uramnak iol lehet en nem tudom niolczadfel talliert, ualami imádó pénzt,A ) az meli az uramnal marat uolna, melliert Vram halala után két dolmant karasiat el uitetet, ugi hogi az kettő közben egikben ualast. melliet az meg irt niolczadfel talliérert megh tartót, az mely két dalman megh ért uolna f 20. Azért annak superfluitassaf 1 tartozik visszaadni Lengiel Uram.

Item vagyon valami fonalam, mellieket gomboleczanak megh, és legyen a két öcsémé, az Vekoniabik penigh a fiamé. Az fiam az szolgálóknak fizessen meg fél esztendőre.

Item az helueciai confession leuö Ecclesia6' számára hagyok tíz tallért.

Item vagyon zálogban egy aranios kanna, egy pártaöv Berestegi János uramnál, számot vetvén Perestegine asszonyommal, nadrágot és dolmánt attain neki 24 forintig, azért adós nem vagyok neki.

Item Karczai János uramnál vagyon 14 aranygyűrűm, három üst1 ’ pohár, és egy üst Iskatula, mely adosságrul vagyon levél, hete magamé az gyűrűknek.

Item mindenekről, kivel az Uram adós volt, vannak adós leveleim.

Item az házi eszközöket mind az fiamnak hagyom, azon kívül, az mellyeket az árvának hattam.

Item Testamentarius Vraimeknak hagyok egy egy tallért.

Geöröt die 15 January Anno 1655.

Végr. könyve 3. köt. 71-73. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata — „Barbeli Ferencz”, „Szuez Geörgi”, „Marton Kouacz”, „Komaromi Janos” ill. „Kapra Peter” —, majd rövid utalás a káptalan 1655. január 20-án kelt megerősítésére.

14