Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

háborgatás rtelkul; valamint én bírtam az atyam halala után. ugv akarom hogy az én fiaimis bírjanak.

Fasc. 297. N. 28,872.

Tisztázat.

A végrendelet szövege alatt egy pecsét, mellette ..Coram me Georgio Haverlouich Plebano Vamosiensi" „aláírás"; alatta még három „aláírás", valószínűleg ugyanazon kéztől: „Coram me Joanne Lencse Judice Vamosiensi", „Coram me Georgio Tattay Jurato Vamosiensi” ill. ..Coram me Michaele Miszáros"; míg a testamentumlevél másik oldalán a káptalan 1679. december 23- án kelt megerősítése olvasható, mely alatt jó állapotban fennmaradt pecsétjének lenyomata is.

E végrendelet másolatban is fennmaradt, a Végrendeletek könyve 3. kötetének 410. oldalán.

1. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1677. die 27. Septembris."

2. ) Mindent Isten és a Boldogságos Szűz Mária nagyobb dicsőségére.

298.

Terestyéni András végrendelete1'

Győr, 1677. december 22.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Ámen.

En Terestyéni András, ki Istennek sanyarú ostorát avagi latogatasat maar regolta szenvedem, de mindazonáltal hála legyen az Úrnak, elmémben ép lévén, kicsiny javaimrul teszek illyeten dispositiot.

Mindeneknek előtte lelkemet ajánlom az hatalmas Istennek kezében, testemet az földben takareltannj.

Másodszor Lukatsi Ilona kedves házastársam ennek előtte égi néhány napokkal Istenben el nyugodván, ki annakelőtte ezen házrul, az melyben laktunk, es mostis w utanna nyomorgok. tett vala dispositiot. mely azon dispositioiabul ki tetszik, kirül egességes korunkbannis megh edgieztünk Volth, mellyet én is mindenekben helyén hagyom. Hanem én is Terestyéni Ferenc atyámfiárul maratt vér szerént való atyámfiáira hagyom kevés ingó javaimat, úgyhogy Nemes György uram az kikkel akarja, egyenlőképpen ossza köztük, edgyiknek sem adván többet az másiknál. Hanem égi Leant tartottunk házunknál kőzűlők égi néhány esztendokigh w kegielmekre hagiom eziránt mith czelekesznek.

Égi buidoso Mihály nevö Attyamfianak hagyom az szederjes bélelt mentémet, tizenkét forinttal edgyütt s egy üst pohárral: ezeket Nemes György uram vegye kezéhez, es midőn ell jön adgia kezeben.

Ezeken kívül ha mi lenne, hagyom űkegyelméreNemes György uramra, kinek kinek oszak ell az szolgálót sem hagivan semmissé belőle.

Testamentarius Uraimnak az két Testamentomoktul mindeniktüT ' égi égi Tallerth.

Actum Jaurini die 22 Decembris 1677.

108