Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Munkálkodásért adós énnekem Bandi Péter 2 forinttal 25 pénzzel.

Kupi Márton adós 3 forinttal 85 pénzzel.

Torkosne asszonyomnál az ki András lakik, adós 90 pénzzel.

Ugyanazon Torkosne asszonyomnál az ki lakik György, vagyok én adós 40 pénzzel.

Chismasia Istvánnénak vagyok adós 25 pénzzel.

Ezenkívül az egyeb hol ualo Házi eszközömeth és házamat hagyom feleségemnek, és senki ne háborgathassa az én atyámfiai közül, hanem lakhassák békével benne az meddig él; és ha az feleségem meghalna, maradgyon az én atyámfiaira, Gulich Mátyás és Gulich Miklósra.

Az szerszámomat adgyák el, és az árábul adgyanak az öcsémnek az Chismasia Jánosnak 4 forintot, és az több adósságot is fizessék meg belőle, és az maradékjával éllyön az gazdámasszony.

Vagyon egy pártaöv, ismét egy pohár, azt is feleségemnek hagyom, senki ne háborgathassa érette, mert attyátul maratt volt.

Végr. könyve 2. köt. 220-221. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid utalás a káptalan megerősítésére.

Gulich János özvegyének végrendeletét lásd jelen kötetünkben, a 148. sz. alatt.

1.) A bemásolt végrendelet szövege dátumot nem tartamaz; a káptalani bemutatás időpontja a címből ismert: „Anno 1640 Die 28 et ultima February Testamentum Joannis Gulich Fabri ferrarij ac Ciuis Oppidj nostri Jauriensis praesentatum.”

148.

Gulich János özvegye, Putzkovith Szíjjártó Orsolya végrendelete

Győr, 1640. február 28. u

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én az néhai Gulich János 2 ) kovácsnak meghagyott özvegye, Putzkouith Szyarto Orsolya, testemben beteges állapottal, de elmémben ép lévén, teszek illyen testamentomot az én kevés javaimról, az mellyekkel Isten meglátogatott az ő irgalmatosságából.

Legelsőben ajánlom lölkömet az én mindenható Istenemnek kezében, testemet penig az földnek gyomrában tisztességessen eltemettetni. Illyen tisztelendő uraim előtt, Teömötueni Csiszár István, Szerstich Fülöp kovács, Vyzuari Márton kovács, Szántó Szyiarto János és Peresztegy Eötuös János uraim előtt.

Elsőben hagyok az győri Nagy Boldogh Aszony Szent egihazahoz egy ezüst tallért. Az Győri Nemes Káptalan Uraknak hagyott volt az én Istenben el niugoth uram, Gulich János kovács egy ezüst tallért, azt is megadgyák. Annak fölötte ahhoz én is hagyok egy ezüst tallért az Uraknak.

72