Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

1 8. Item az másik részét, 13 forintot és 60 dénárt azpatikaros adossaganak tellies megh fizetesere.

1. Ezután penig visontagh vagyon még az nemzetes Szőni Péter uram kezénél az házam árában ezerkétszáz forint, mivel űkegyelmétül száznál többet föl nem vettem, noha ü kegielme égi nihany nap alat, legh alab száz talliernak megh adasara igerte magat. Azért ezekrulis igi disponalok, magam temetesere legh föllieb fio. 100. Sőt ezis ha lehetséges ugi költessek, hogi a ki böczületeskepen megh maradhat, az szegenieknek ostassek.

2. Ugyanezen házam árában hagyok az Fosomban lakozó nemzetes Magnouich Mártonnak vér szerint való bátyámnak 275 forintot, ily okkal, hogy űkegyelme is égi estendő forgásában minden Kantorban, 6 ) az Édes Attiam es Aniám s magam lóikéért égi égi misét mondasson.

3. Ugyan Posoniban lakozó nénémasszonynak Magnouich Annának hagyok 275 forintot, de ennek is oly okkal, hogy az föllül megnevezett miséket atyámért, anyámért s magamért elmondassa.

4. Az másik nénémasszonynak is, Magnouich Katarinanak hasonlóképpen hagyok 275 forintot, az föllül megnevezett kötelességgel.

5. Ugyan Posoniban lakozó Magnouich Gáspár bátyámnak 25 forintot.

6. Ugyanezen ház árában, régen tét fogadasombul, hagyok húgomnak Kolczich Marinkanak nalam ualo sok szolgalatiaertis 100 forintot.

7. Mégis ugyanezen ház árában, az Vy attiafisagra nezue hagyok az nemes Szőni Mártonnakßo. centum, 1 ily okkal, hogi az iegieseuel egiüt, a mint akarlak, akar az házon hagiak, annira ualo Jurisdictiot 8 ’ az házon főn tartuan, akar peniglen ha az attiok serelme nekül megh lehet, estendő forgása után kezekben uehessek sőt az feliül megh neuezet negi attiafijs, ugi mint Magnouich Marton, Magnouich Anna, Magnouich Kata, es Magnouich Gáspár, Szöny Peter Vramat, estendönek forgása élőt, az nekiek hagiot pénzért ne háborgássá.

8. Ugyanazon ház árában marad még 50 forint, az mely pénz fordéttassék adósság fizetésében, úgymint Lector ’’' Uram számára 30 forint es az kümiues Master Pelernek 20 forint.

9. Mindezeken kívül vagyon még kevés ruházatom és házi eszközöm, azért ezekrül így disponalok: az fekete subámat, és posztó dolmányomat s viselt süvegemet az nálam lévő két gyermekeknek Janczi es Misko ruhazataban, úgy, hogy az subámat méltó áron eladhassák; az fekete szór palástomat hagyom Petheo Balázs Galantai Plébános öcsémnek Breuiariumot Partessiuel. 10 ’ Az úti mentemet, es Vy niustal bellet szüuegemet hagyom Szöny Márton uramnak, hogy mégis betegh agiamban es temetésemkor böczületessen forgolodgiek.

10. Az Széliem dalmaniomat es Reuerendamat hagyom Pethö Balázs öcsémuram- nak Galantay Plébánosnak ily okkal, hogy űkegyelme azok helet az köntösük helet 25 forintigh ualo ruházatot adgyon az két öcsémnek, úgymint Petheö Palkónak, es Pelheö Istóknak, mivel azok is nehez agiamban meglátogatlak. Ezen ü kegielmeis ayanlotta magat Petheö Balas Uram, hogi Attiam Aniam es magam léikéért kész eginehan Isteni áldozatot be mutatni.

180