Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1653. die 9. Mensis Aprilis.

3. ) Orkanonok.

4. ) Meghatározom (ti.: mennyivel).

219.

Szabó Pál végrendelete 1 ’

Komárom, 1653. június 27.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Amen.

Én Szabó Pál, kit az Úr Isten Ű Szent Fölsége nyavalyákkal látogatott meg, kegyelmes jóvoltábul mindazonáltal eszemen és nyelvemen vagyok, hivattam hozzám az én jóakaró uraimékat, az nemes Gönczöl István, ésNedoczi István, Poka Tamás uraimékat, és Szakai György uramat is, és azok előtt kicsin javaimrul, mellyekkel Isten meglátogatott, teszek illyen rendelést és testamentumot. Mindeneknek előtte lölkömet ajánlom az hatalmas Istennek, és testemet hagyom az ü annyának az földnek, hogy azt tisztességessen eltemessék.

1. Hagyok az Győri Nemes Káptalan Uraknak egy forintot.

2. Nagi Boldogh Aszony Szentegihazarais hagyok egy forintot.

3. Az szegényeknek is hagyok egy forintot.

4. Hagyok az feleségemnek egy ezüst pohárt.

5. Az szőlőmet is az feleségemnek, mivelhogy 50 talléra vagyon azon szőlőmben. Az nyári mentémet is hagyom az feleségemnek. Hasonlóképpen az idei vetésemet is hagyom neki. Vagyon Poka Tamásnál 80 forintom: ami a temetésemtől megmarad, hagyom felét az feleségemnek, felét az húgomnak Orsiknak. Az mely levél köztünk költ, égik en magamnal uagion, másik uagion Poka Tamasnal, azuta nekem szamot nem adót, hanem uegienek szamot tide.

6. Hagyom az húgomnak Orsiknak az üst gombos bellet mentemet, és az tavaii búzámat is hagyom Orsik húgomnak.

7. Hagyom az fegyveremnek felét az feleségemnek, felét az húgomnak Orsiknak.

8. Adgyák el az hituan mentemet, és adgyák az szegényeknek.

Vagyok Feiervari Uram Bottiaban adós 13 forinttal.

Vagyok adós Tamassi uram legényének 35 forinttal.

Vagyok adós Ginricza Péternek 6 tallérral, mellyeket mingyárt megfizessenek.

Ados Szabó Istuan Vramnal Mostani Peter Mester 25 forinttal; adott űkegyelme énnekem 5 akó bort öt tallérért; item hozattam ü kegielmetül bort 80 dénárért.

Gombkötő Péter sógorom tartozik két tallérral.

Keczkemetine maradéki tartoznak 9 forint 50 dénárral.

Eöregh Szyarto Geörgi hajdú tartozik 6 forint 50 dénárral.

Koniban lakozó Nemet Istuan tartozik 17 forinttal.

Rabatusofeli Homokon lakozó Diós Jakap tartozik 9 forinttal.

Hagyom mindezen adósságokat az húgomasszonynak Orsiknak, akivel égi test uer vagyok.

177