Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)
Végrendeletek
Elsőben lölkömet ajánlom az én teremtő és megváltó Istenemnek szent kezében. Testemet peniglen hagyom, hogy viszontag temettessék az ő annyának az földnek gyomrában tisztösségessen. Az Győri Nemes Káptalannak hagyok egy egész tallért. Vagyok az Commaromj Czaigbartnak 1 ' adós Nemeth pénzről Tizenkylentz Rennis forintal. Ittem az posonyi Fazekas Lőr intéznék w agy ok ados hét Rennis forinttal. Item Stokerau nevű városban lakozó Prisenk Jánosnak vagyok adós három Rennis forinttal. Item Kremszi városban Sober Mátyásnak vagyok adós öt Rennis forinttal. Item attam az ház arraban Sraye Jánosnak harmincegy forintot ötven pénzt; és ha halálom történnék, az ház uetelt sémiben mulyek, hanem az megnevezett 34 forint 50 dénár visszaadassék gazdámasszonynak. Item Fazekas György az Uj Warosban tartozik énnekem ötven maszos faszekal. Item Cristoff Barbel urammal számot köll vetni azpintcze es bott felöl. Item ha történet szerint az en Attya fiaimmek alia fognának Jönj, tartozzék gazdámasszony orszagy Töruen szerint öt forint 60 dénárral őket kielégíteni. Ezenkívül ingó és ingatlan marhámat mindeneket gazdámasszonynak hagyok. Actum Jaurini die 30. Aprilis Anno 1631. Végr. könyve 2. köt. 32-33. o. Másolat. A végrendelet szövege alatt utalás a káptalan megerősítésére, melynek kelte: május 13. („feria tercia post dominicam Jubilate”) — év nélkül. 1.) Czaigbart: hadszertárnok (vö. Horváth Mária: Német elemek a 17. század magyar nyelvében. Bp„ 1978.49-50. o.) 105. Leonhart Hirs végrendelete Győr, 1631. május 18. In Nomine Patris et Filj et Spiritus Sanctj Amen. En Leonhart Hirs győri polgár, ki mostansággal betegágyamban fekszem, de mindazonáltal elmémben ép és egésséges lévén, teszek az én kévésemről ilyen utolsó testamentumot ez jelen való Uraimék, tudni illik Frays tét tér György és Zimberger János győri városi polgárok előtt. Elsőben lölkömet ajánlom az én teremtő és megváltó Istenemnek szent kezében. Testemet peniglen hagyom hogy viszontag temettessék az ő annyának, az földnek gyomrában tisztességessen. A Győri Nagyságos és Nemes Káptalannak hagyok egy egész tallért. Hagyok az két Mustuha Jermekimnek Wilhelmus es Margarittanak az Captalan pintcze mellet Boldomat hogy ők bírhassák. 14
