Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Negyedszer hadgyok az fejer Lovamat az én fiamnak Lukiczanak.

Ötödször hagyok Szigeti Horvat Péter öcsémnek egy tavali tinót. Az ködmönömet is adgyák neki.

Item hadgyom házamat, marhámat, vetésemet, valami házi eszközem vagyon, mindeneknek felét az gazdámasszonnak, hadgyom felét viszontagk az gyermekimnek. Ha penig az én gyermekimnek holtok történnék, az én gyermekim része is maradgyon az én felesígemre, Anna asszonyra. Ha penig az én gazdámasszonnak holta történnék, kérem az jó öcsémet, hogy visellye gondgyokat, az én árváimnak tutornak hadgyom.

Vagyok adósságban is: vagyok adós egy szabó legénynek 3 forinttal, Kémlyen la- kozónak. Horvath Lukács adós 20 forinttal. Horvat István adós egy tallérral. Traisdorffon lakozó embernek vagyok egy tallérral adós.

Volt ez testamentomtétel illyen embersíges emberek előtt, úgymint Újvárosban lakozó Mihály kovach, Söveg chinalo Miklós és Nagy György, Hőgyeszi Ferenc, Tomich Mátyás, Horvat Marko, Horvat György, Sövegjarto Miklósné és Horvat Balázsné uraimék és asszonyomék előtt.

Végr. könyve 2. köt. 361-362. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva négy pecsét helye, majd rövid utalás a káptalan 1646. április 28-án kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Horvat Sztanko Incolae Suburbij

Jauriensis.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1646. Die 4. Januarij”.

184.

Ozsvát János végrendelete

Győr, 1646. február 11. 11

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Ozvat János győri böcsületes városnak főhadnagya, noha Istennek Ő Szent Fölségének kegyelmes akarattyábul reám bocsátott nyomorult betegségem miatt kor agyamban fekszem, mindazonáltal elmémben épen és fogyatkozás nélkül vagyok. Hogy azért holtom után feleségem és gyermekim az én világi javaimbul békével és csendessen élhessenek, ugyanazokrul teszek az nemes és böcsületes Kechkemeti Szöch György, Fent János, Horvat Gergely és Pesti István, azon böcsületes Györy Varasnak Eskötti, és Feyervari György uraimék előtt illyen rendelést és testamentomot, rendszerént az mint subsequaltattik. 2 )

Elsőben ajánlom lölkömet az én megváltó Istenemnek kéziben, testemet pedig hadgyom az földnek az ő annyának méhében, az honnét vétetett: takarják tisztességessen.

129