Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

5. Fekethe Peter.

6. Kis balint Birosagh tartót Ember.

Végr. könyve 2. köt. 312-313. o.

Másolat.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio prouidi Stephani Balogh, Ciuis huius

Oppidi nostri Jauriensis”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1644. Die 1. Octobris”.

3. ) Cemeterium: templom körüli temetkezőhely (cinterem).

4. ) Gyapjúszövetféle.

175.

Markolin Szabó Pál végrendelete 1-)

Győr, 1644. október 22.

In Nomine Patris, et Filij, et Spiritus Sancti. Amen.

En Markolin Szabó Pál győri városi polgár lévén, ki mostansággal testemben beteges és Isten foksagaban vagyok, de mindazonáltal elmém szerént ép és józan vagyok, az én teremtő és megváltó Istenemmel való megh békellesemnek, és eggyesűlesemnek utanna, ismervén, hogy az én utolsó órámnak ideje elközelgetne, hivattam énhozzám az én tisztelendő és bizodalmas uraimat, (tudni illik) Sempergher Jánost, győri város esküttit, Landouich Szabó Jánost, Miklós Pált esküttet, Benkovich Szabó Tamást, Jarky Szabó Mátyást és Szalatnay Jakabot, Győri Nemes Káptalannak Succentorat 2 \ mely megnevezett uraim és barátim előtt tettem az én utolsó testamentomomat minden ingó és ingatlan javaimrul és jószágomrul, az kivel Isten O Szent Fölsége engemet életemben meglátogatott volt. Mely testamentomtétel következik rend szerént ekképpen, mint ide alább megirattam.

Elsőben ajánlom az én szegény lelkemet az én teremtő és megváltó Istenemnek szent kezeiben, testemet peniglen hagyom viszontagh temettessék az ő annyának az földnek gyomrában tisztességessen.

Hagyok az én tisztelendő és böcsületes földesuraimnak, az Győri Káptalan Uraknak közönségessen egy tallért, és kérem Őnagyságokat és Uraságokat és Istenért, legyenek oltalmazói az én szegény özvegy feleségemnek.

Hagyom az házunkat, minden házi eszközzel egyetemben feleségemnek,Kozorich Pannanak, mivel az attyátul maradt ház, az néhai Kozorich Mészáros Lőrinctül.

Adós vagyok az tisztelendő Chakany János papnak, Győri Káptalanbeli Úrnak hatvankét ezüst tallérral.

Item adós vagyok Gyeőri bechületes Szabok Czehiben, negyvennégy tallérral.

Item Chornay Praepost Uram Ónagysága Szaboianak adós vagyok ötven tallérral.

Lossy György deáknak adós vagyok tíz ezüst tallérral.

115