Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Az follül megnevezett három faluban lévő jószágomat hagyom az én maradékimnak: ha kiváltják, bírják és Hlyek szabat Vraságokban, valamint én bírtam, míg zálogba nem vettetem vala.

Mikor fizetést meghozzák és mikor fizetnek, az én részemre való fizetést vegye föl gazdámasszony és leánya Suska, és adgyanak belőle vömnek, Szabó Istvánnak egy dolmánra való posztót, Illyonkanak leányomnak adgyanak egy szoknyára való posztót, a többivel magok éllyenek.

Egressi Gergely uramat őkegyeimét hadgyom testamentomossá és gondviselővé mindenekben, ezek előtt: Az Romai Chászár és Magyar országi koronás király Vrunk ö Fölseghe Vitéz Tizedesi előtt. Egressi Gergely előtt, Farkas István előtt, Szabó Peter, Czunka Janos es veraszto Mihály ö Fölsege szolgai élőt. Mellynek nagyobb bizonságára és elhitelére vetetünk reá kezünk irassát, és megerősítettünk pechetünkel.

Actum in S. Martino in Sacro Monte Pannoniae, die 18 Mensis Julij Anno 1644.3 '

Végr. könyve 2. köt. 347-349. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva hat pecsét helye; aláírásra vagy megerősítésre utalás nincs.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Michaelis Magyar, olim Capitanei in

praesidio Sacri montis Pannoniae.”; a margón apró betűkkel: „Testamentum Michaelis Magyar”.

2. ) A Mi Urunk Jézus Krisztus nevében.

3. ) Kelt Szentmártonban, Pannonia Szent Hegyén. 1644. július 18-án.

173.

Horvát Márton végrendelete

1644. szeptember 7.2 )

Én Edui Horuat Márton testemben beteges, lölkömben penig egésséges lévén, legelsőben ajánlom az én lölkömet az hatalmas Istennek kezében, testemet penig az ő annyának az földnek. Minekelőtte penig az én Istenem kivenné az én lölkömet az szegény testből, az mivel Isten kegyelmes jó akarattyábul szerelmes házastársammal együtt Igaz kezy munkánk áltál jószággal és egyéb ingó és ingatlan marhával megajándékozott, arrul teszek illy testamentomot.

1. Az mi jószágom vagyon mind Eduen s mind Vásáros faluban, mivelhogy együtt kerestük, szerelmes feleségemnek, Odor Katának hagyom szerelmes gyermekimmel együtt. Azonkívül minden marháimat az mink vagyon, az mellyet magok is tudnak, mink volt. Holott penig feleségem az én nevemet megváltoztatná, Eduen akar mellik Hazomat szerety eöue légién, es Holta Után az kinek akarja Hadnj Szabad Legyen.

2. Ha szerelmes gyermekimnek le Jártok lenne 3), vannak atyámfiai, azoké legyen.

112