Kenyeres István - D. Szakács Anita - Mihály Ferenc: Magyaróvár Tanácsának Törvénykezési Jegyzőkönyvei az 1581-1582. években (Győr, 2012)

Tárgymutató

TÁRGYMUTATÓ - SACHREGISTER

A, Á,

adókivetés / Steuerbemessung ... 4, 70, adóslevél / Schuldschein ... 102, 125,

adósság /Passiven... 12, 15,41,54,75, 85,88,93, 102, 116, 119, 124-125,

adóssági per / Schuldprozess ... 9, 54, 63, 75, 85, 88, 93, 95, 115, 121, 124-125, 130,

adózás / Kontribution ... 14, 81, 84,

állattartás / Viehhaltung ... 51, 91,

aranyműves ... 37, 40,

árok/ Graben ... 92,

árszabás / Limitation l./S.: limitáció

B,

baromfi / Geflügel... 37, 40, 87,

becsületsértés / Ehrenverletzung ... 12, 36, 38-39, 43, 47-49, 87, 106-114, 120, 129, belső tanács / Innere Rat... 2,5, 17-18,40,45, 50, 52, 68, 83,87, 102, 109, 112, 133, béres / Knecht... 17,19,109, 112, l./s.: cseléd / Dienstbote, napszámos / Taglöhner bérlet / Miete

árok/ Grabe ... 34, ház / Haus ... 132,

kocsmáltatás / Schankgerechtigkeit... 50, 80, 83, mészárszék/ Fleischbank ... 96, rét és tőzeges láp / Wiese und Trofmoor ... 123, beszámíthatatlanság / Unanrechenbarkeit... 44, bilincs / Fessel... 87,

bíró, bezenyei / Rechter aus Bezenye ... 25, l./s.: városbíró / Stadtrichter bizonyítás, írásbeli / Beweis, schriftlicher ... 42, l./s.: tanúvallomások / Zeugenassage bocsánatkérés / Entschuldigung ... 44, 53, bognár / Wagner ... 36, 60, 64,

bor kimérése / Weinschank l./s.: kocsmáltatás / Schankgerechtigkeit borbíró / Weinrichter ... 80-82, borjú / Ka/ü ... 25,

botrányos viselkedés / skandalöses Benehmen 41, 43, 74, börtönbüntetés / Gefängnisstrafe l./s.: fogság / Gefangenschaft

C, Cs,

céhmester / Zunftmeister ... 2, 68, 81-82, cipész / Schuhmacher ... 17, 77, 109,

cseléd / Dienstbote ... 14, 18, 38, l./s.: béres / Knecht, napszámos / Taglöhner

E, É,

edények / Geschirr l./s.: vagyonleltár / Vermögensinventar

156