Kenyeres István - D. Szakács Anita - Mihály Ferenc: Magyaróvár Tanácsának Törvénykezési Jegyzőkönyvei az 1581-1582. években (Győr, 2012)
D. Szakács Anita: Rats- und Gerichtsprotokoll des Marktfleckens Ungarisch Altenburg 1581-1582
Ist demnach durch herrn Lorenzen Geiger angesezten richter, vnnd etlichen des rats, inne beclagten sich vermiig seines gethannen erpietten gegen seinem weih wie pillich vnnd zimlich[en] ist zuuerhalten erstlichen vnnd bey hocher straf auferlegt, vnnd ir auch benebenß eingesagt word[en] sich eben vnnd gleichsfalß gegen irem mann wie einem erbarn vnnd vleissigen weib woll ansteet zuerzaigenn, vnnd si beede eheleut im namenn Gottes also widerumben gedaitigt vnnd veraindt, benebennß ehebenanten zeugen Varcusch Jörgenn weillen der wie vermuetlichen hierzue nit geringe vrsach vnnd bese hilf geben, bey straff verbotten wordenn, sich sollicher vnnd dergleichen Übeln anraizungen gewislichen zuenthaltenn. Actum denn 29 tag february anno [etc.] [ 15] 81 istfen]. 1581. március 8. Marcius 20. (1.61.r.) An heüt dato haben sich N. Pfeiffer im schloß alhie, vnnd Hannß Pair wachter, durch vnnd mit ir beeder seits beystenndten, also vnnd der gestalt verglichen, das bemelter Pfeiffer werde an dem arztlohn welliches ime der wachter für die beschechnen vnnd zuegefuegten beschädigung[en] raichen solle, benüegt sein, also ire habende strit vnnd schlachhanndlungen genzlichen aufgehebt, todt, ab, vnnd widerumben zu christlichen guetten freundten gesprochenn wordenn. Act[um] denn 8. marti[i] anno [etc.] [ 15]81 istfen], 21. (I. 61.r.-61.v.) Simon Zinscherle, vnnd Valentin Khetner, beede fleischhackher sein auf diß jar, durch richter vnnd rath, vermüg der instrution vnnd ornndtnungen so verschines jahr aufgericht vnnd eingeleubet zu fleischhackhern alhie angenumen vnnd verer beuolchen wordenn, das sy khain inßleth außwendigh, sondern alhieigen burgernn das benüegen wannß verhanndten, verkhauffen vnnd geben sollen. Act[um] denn 8 marty anno [etc.] [15]81 ist[en], 22. (I. 61.v.) Todt Annderasch, ist ann heüt dato, durch richt[er] vnnd rath, auf diß jar zum gestiethalter angenimmen, vnnd zur besoldung sibenzehen gemacht vnnd verornndtnet wordfen]. Actum denn 8 martifi] anno [etc.] [ 15]81 ist[en], 23. (1.61.v.-62.r.) Auf maister Benedicten maurers alhie beschwärungen, das maister Niclaß auch mauer daselbsten, mit einem frembten maister gepeu anneme vnnd verrichte, ist durch richter vnnd rath beuolchen vnnd verordtnet wordenn, das ir khainer mit frembt[en] maistern, sonnder si miteinander, oder ein jed[er] für sich selbstenn mit seinem gesünde arbait[en] solle. Actum denn 8 marti[i] anno [etc.] [ 15] 81 ist[en]. 103
