Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
A pockingi lágerban
Amikor Pockingba érkeztünk, még azt hittem, hogy a húsvétot már magyarföldön fogom ünnepelni. Sajnos, tévedtem. Az oroszok valami miatt nem vettek át egy szerelvényt, ezért az amerikaiak leállították a szállítást. Csak miután a kérdéses szerelvény bejutott az orosz zónába, indultak meg újra a hadifoglyokat és menekülteket szállító vonatok Magyarország felé. A húsvétvasárnapot ismét távol töltjük az otthontól. Odakinn ragyog a napsugár, smaragdzöld a rét, virágos bokréták a gyümölcsfák, mi pedig itt a barakkban lézengünk, a várakozás ideges láza lüktet bennünk. Húsvéthétfőn megkaptuk a hazainduló szerelvényre a jegyeket. Délután csomagolás újra csak várakozás. A következő napon kora reggel kimentünk a schönburgi vasútállomásra és elfoglaltuk helyünket a marhavagonban. - Sajnos annyi a csomag, alig férünk be a teherkocsiba, mert kitelepült családok is utaznak velünk. Aztán élelmet osztanak. Mindenki kap másfél kenyeret és 17 deka vajat. Kicsit kevésnek találjuk az útra, de jólértesültek tudják, hogy majd később kapjuk az amerikai kaját. Végre elindul a vonat. Megkönnyebbülve nézzük a tájat. Passau után az Inn csodálatos völgyében utaztunk egy darabig. Valósággal elbűvölt a táj festői szépsége. Ilyen sorok kerültek naplómba: - „Lenn a völgy legmélyén sebesen kanyarog az Inn fehérfodros halványzöld vize, tükrén táncol a csillogó napsugár, amely néhol sötétebbre, másutt barnásra vagy egészen világoszöldre varázsolja a vizet. A túloldalon néhol kis szigetek vagy vakítóan fehér kavicszátonyok fölött meredeken emelkednek a parti dombok sötét fenyvesei, világosszürke bükkösei és tarka kevert erdőségei. A túloldal erdőségeit egy-egy oldalvölgy meredek V betűje szakítja meg. Vonatunk a jobb parton rohan felfelé. Néhol majdnem elérjük a víz szintjét, máskor meredeken tekintünk le a magasból a lent zugó ezüstfodros vízre." A táj szépsége eltereli figyelmemet a zsúfolt marhavagonról és utasairól, de Linz hatalmas, csupa rom pályaudvara visszahoz a valóságba. Ezt is jól elrendezték a liberátorok. Prinzersdorfban lekapcsolják a mozdonyunkat. Itt ismét csak várni kell, mint annyiszor. Hainfeldnél megint ácsorgás. Megmosakszunk és ismét várunk. 73
