Szakolczai Attila: A Győri Vagongyár Munkástanácsa. Dokumentumok - Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 29/2006 (Győr, 2007)

Adatok a megtorláshoz

Az orosz parancsnok közölte, hogy a jelenlegi adott helyzetben a hadsereg kivonása nem helyes. Ők azonban nem bántják a magyarokat. Erre általános felkiáltás volt a válasz: És Budapest[en]? Közölte, hogy amint úgy látják, hogy a rend helyreállt, az oroszok viszszamennek a kaszárnyá[ik]ba. Erre újabb felkiáltások: Nincs bizalmunk, amíg itt vannak. Az orosz parancsnok ekkor azt mondta, hogy ők megmondják egészen őszintén, hogy azért jöttek a nyugati határra, hogy megakadályozzák a horthysta fasiszta [ellenforradalmárok] és [az] amerikaiak bejövetelét az országba. A tanácstagok erre kórusban mondták: Akkor menjenek oda a határra. Többek között megjegyezte, hogy 20 óra alatt 600 km utat tettek meg. Mire ilyen megjegyzések hangzottak el: Legalább ki tudjuk számítani, hogy mennyi idő alatt tudnak visszamenni. A munkástanács a tolmácson keresztül ismételten leszögezte, hogy addig, amíg az oroszok itt vannak, a dolgozóknak nem lehet megmagyarázni [a munka felvételének szükségességét], és nem lehet rábírni őket a munka felvételére. Ő azonban makacsul kitartott amellett, hogy a dolgozók hinni fognak, csak meg kell nekik magyarázni. Folyton azt hangoztatta: Nem kell félni. Általános helytelenítő morajlás volt a válasz. Az egyik tanácstag felállt, és azt közölte, hogy módjukban van az oroszoknak megtapasztalni azt, hogy a magyarok milyen udvariasak tudnak lenni az orosz katonákhoz, csak éppen annyit kell tenniök, hogy induljanak meg végre kifelé nemcsak Győrből, hanem az országból is, és akkor meg fogják látni, hogy idegen hadsereg még nem kapott olyan sok csokor virágot, mint amennyivel őket fogja a nép elborítani (általános derültség). Ugyanez a tanácstag azt is mondta, hogy minden bölcsesség hiábavaló addig, míg az oroszok itt vannak, mert a tízmillió magyarból senki sem hisz [nekik], és az anyák inkább képesek legyilkolni gyermekeiket, semhogy még egyszer rákosizmus legyen Magyarországon. Ebben a kijelentésében akart rávilágítani arra, hogy a magyar nép mennyire el van keseredve az idegen megszállás miatt. A tanácstagok ismételten leszögezték azt a követelésüket, hogy fegyverezzék fel az itt lévő magyar katonákat, és állítsanak be munkás őrséget, és majd ők megőrzik a nyugalmat, az oroszok pedig menjenek ki. Erre megegyezett az orosz küldöttség és [a] munkástanács abban, hogy a honvédség és a vagongyár munkástanácsának küldöttsége azonnal