Győri Tanulmányok - Tudományos Szemle 19/1997 (Győr, 1997)

GYŐR MÚLTJA - Federmayer István: Újabb adalékok Révai Miklós győri éveihez

tartozom neki. Ugyan miért üldözik azok a túlságosan heves emberek bennem a piarista árnyat is? Én szándékosan sosem bántottalak benneteket, sőt tiszteltelek és magamhoz kötni igyekeztetek titeket." Majd eddigi irodalmi tevékenységével bizonyítja, hogy ő soha nem volt ellensége a jezsuitáknak: Faludi verseit ő mentette meg az enyészettől, Makó Pál értekezését a villámról ő fordította magyarra, Molnár János Régi neves éjiületek c. munkája pedig az időmértékes verselésre buzdította. Ezzel az újabb veszedelem ellen védelmet és segítséget kérő levéllel véglegesen lezárult Révai győri munkássága. Rossz álomként gondolhatott vissza itt ért sérelmeire, megaláztatásaira. Persze újabb gondok, bizonytalanságok várják későbbi állomáshelyén is. De szabad idejében egyre inkább a tudomány, az édes anyanyelv titkainak megfejtésébe menekül: a Sopronban, majd Bécsben eltöltött várakozási időben, aztán Esztergomban születnek meg első igazán újszerű fejtegetései a Halotti Beszédről. Révai győri éveire jellemző az a megjegyzés, mely tanítványának, Horvát Istvánnak feljegyzésében olvasható 6

: „Révairól még eddig nem igen merném azt vitatnom, hogy ő változó, állhatatlan. Azt tapasztalam, több ízben benne, hogy a leg kisebb szellő fuvallatára mindjárt azt véli, hogy ellene vagy munkái ellen esküvések tétetnek, koholtainak. Ha illyes valamit már egyszer süt, főz velejében, akkortól azokat üldözni kezdi. Hihető, sőt úgy vevém valóban észre, hogy a sok kínos nyomorúságok tették volna féltékenynyé, vigyázóvá elanynyira: a menynyire szemesnek, előrelátónak lenni veszedelmes szokás is lehet. Hogy ő most egy bő tudományokkal rakvás férfiú, meg nem elégszik mindenkéjien tsekély füzetesével; hogy meg nem elégedett ez előtt a Rajzoló Tanítósággal: mivel azt talán tsak állhatatlansággá nem lehet magyarázni. Odavagynak, kivesznek a nagy elmék, ha valamelyly szél hordta szuglába rendeltetve sorvadoznak. Vélekedések, tapasztalások, kegyelmek tökéletesítik a nagyra termett elmét. Most miért elégszik meg állapotával? Nehéz, igen nehéz, egy tök ütötte s magánál ezerszerte tudatlanabb balgatag tanítónak áshílódásait, gorombaságait, vexáit tűrni, hallgatni annak, akit az effélye szárnyak szegett, földön tsúszó bogaraktól elvont a finomabb érzés, nemesebb lélek, tsoportosabb tudomány. Nem volna semmi tsoda, ha valóban állhatatlanná változóvá vált volna is." JEGYZETEK 1. Adalékok Révai Miklós győri éveihez, Győri Tanulmányok 17. 1996. 5 - 52. p. 2. A család a Király utca és Káptalandomb sarkán álló Amadé-házban lakott. 3. 1782-ben e családnál volt nevelő. 4. Révai szerint a Magyar Nyelvművelő Társaság megalapításának egyik akadályozója Viczay gróf volt. 5. 1787. április 11-én Dr. Récsey Viktor: Révai Miklós levelei Paintner Mihályhoz, Bp., 1898. 21. 6. Plánum erigendae eruditae Societatis Hungaricae alterum elaboratius, Viennae 1790 (Második részletesebb terv a magyar tudós társaság felállítására) - Candidati erigendae