Márfi Attila: Ahol Thália hosszasan időzött. Fejezetek Győr színjátszásának 1850 és 1945 közötti történetéből - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 19/2019 (Győr, 2019)
BACH-KORSZAK, THEATER ORDNUNG ÉS A PASSZÍV ELLENÁLLÁS IDŐSZAKA
nal közel egyhónapos szerződést kötött. Reszler Pozsonyból jött a városba 60 fős társulatával, önálló zenekarral és balett-társulattal. Ez a vendégszereplés a német évad végén igazán sikeresnek bizonyult. S valljuk be, erre igazán szüksége is volt a szerződéskötő Sallmayernek, mivel Reszler fellépése előtt enyhe botrányt kellett átélnie két esetben is. S ez pedig az elhíresült kánkán tánc96 volt, amit Győrött első ízben „élvezhetett” volna a közönség, ha nem szakították volna meg. Először 1863. június 15-én a „Raab bei Nacht” (Győri éjszaka) jelenet részeként adták volna elő a színészek, de a helyi rendőrség rögtön leeresztette a függönyt, mihelyt a táncosok színpadra léptek, így a közönség nem sokat láthatott az erotikus „botránytáncból”.97 98 Utána Sallmayer még egy próbát tett, ennek időpontja nem ismert, de ez is hasonló eredménnyel zárult. Tulajdonképpen ezzel a produkcióval szerette volna megcsappant bevételeit megerősíteni. De a kánkán-ügynek korántsem volt vége, mivel a direktor még novemberben is hirdette színlapjain az ominózus táncot. A Győri Közlöny erre többek aláírásával közleményt jelentetett meg, amelyben elítélték a ,gyalázatos és bordélyházba egyedül illő táncz ellen, nem csoda, ha ily kezelés mellett bukik a színház sőt bukjék is, mert a színház a nemzetiség s egyúttal az erkölcsiség iskolája is”. Viszont akadtak olyanok is, akik a direktor és a kánkán pártjára álltak. Az ő véleményüket szintén a Győri Közlöny adta közre: „Még a Birodalom fővárosában is, aztán Budán a Népszínházban is nagyon gyakran előadatott, úgyszintén a vidéki városokban is, de még a vidéki közönség szemei nincsenek hozgásK9^va- Különben is a direktornak 60 tagból álló társulatot kell fenntartani, olyan darabokat kell előadnia amelyek jövedelmeznek, komoly r finomabb színműveket a közönség nem néz me&A botrány végül is elült, de Sallmayer már nem jött vissza. Az esetnek több tanulsága is volt, s ha a kánkánnal nem is, de más, addig ismeretlen műfajjal a későbbiekben is megpróbálkoztak úgy a német, mint a magyar társulatok. A német és a magyar színészet együttélése A következő évben, 1864-ben a húsvétot követően Ludvig Schwarz pozsonyi igazgató kezdte meg fellépéseit, aki már jó előre hangot adott annak, hogy Győr városa most először élvezheti egy rendkívül képzett és jól felszerelt társulat produkcióit. A nagy várakozás viszont balul sült el, ugyanis Schwarz társulata gyakran félház előtt játszott. Ennek ellenére megkapta a következő év szezonját is. De ekkor sem lett jobb a helyzet, mert 1865 júniusában egy kisebb időre szüneteltették is az előadásokat. Pedig a direktor az oly népszerű vendégjátékokkal is megpróbálkozott. Természetesen bécsi 96 Algériai eredetű, a múlt század dereka óta éjszakai mulatókban női tánckarok által előadott gyors, erotikus tánc, mely Offenbach révén az operettbe is bevonult. 97 Koltai 1890. 59. 98 Koltai 1890. 59. 34
