Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 39/2018 (Győr, 2018)
SZATLÓCZKI GÁBOR: Kászim pasa dunántúli hadjárása 1551 nyaránArszlán, Dervis, Véli és Velidzsán bégek portyái
S%atlóc%ki Gábor korábban, július 5-én este Bátori András babócsai és Nádasdi Tamás pacódi lovasai és gyalogosai a Dráván átkelve Verőce várának környékére mentek portyázni, majd még a hajnali virradat előtt Berzőce16 kastélyánál lest állítottak az őket felfedező törököknek. A sötétben lezajlott összecsapásban a magyarok kerekedtek felül, és több foglyot, köztük egy főembert, illetve lovakat zsákmányoltak, ellenben a magyarok közül senki nem veszett oda, csak sebesültek maradtak. Horváth Márton hadnagy maga is megsebesült, miután eg)7 puskagolyóval átlőtték a jobb kezének könyökét; valamint Bátori András Nagy István nevű főembere sérült meg.17 Babócsa és Pacod környéke azonban jól védett helynek számított, a Rinya folyó mentén ugyanis az árterek erdőségét a magyarok védelmi célzattal bevágták, ami lényegében a gyepű készítés hagyományos módja volt. Ennek során a folyó mentén egy széles sávban fákat döntöttek ki és bokrokat, ágakat szórtak közé, amivel nem hogy lóval, de még gyalogosan is lehetetlené tették az átkelést. Egyeden járható gázló maradt a folyón, Babócsa és Pacod között, az utóbbi közelében délre, ahol egy malom is működött. A Rinya vízhozama ekkor azonban a duzzasztásnak és feltehetően a csapadékosabb időjárásnak köszönhetően a szokásos kétszerese volt, valamint széles és mély iszapos mocsárként terült el.18 Az átkelést még az éjszaka sötétjének leple alatt, hajnal előtt megkezdő török lovasok keltette csobogásra felfigyelt a babócsai őrség is, de egy a gázlón áthajtott marhacsordának tulajdonították a hangokat. Miután azonban a malom molnárja is befutott a várba a törökökre figyelmeztetve, már a teljes lovas és gyalogos had is felkelt, majd a vártól nem messze elterülő folyóhoz sietett. Időközben a közeli Pacodról is megérkezett az éppen otthon lábadozó Horváth Márton hadnagy és Nádasdi gyalogsága és lovassága.19 A csatáról részletesen beszámoló Sárkány Antal szerint a Deli Markó20 vezette babócsaiak és a várban tartózkodó segesdiek körülbelül 200 gyalogossal és 100 lovaggal voltak, míg Márton porkoláb 20 lóval és 40 gyaloggal.21 Verancsics ennek éppen a fordítottjáról írt, miszerint Bátori Andrásnak 95 gyalo16 Ma Brezovica, Horvátország. 17 ,N^Z elmúlt vasárnap estvére menthek volt az uraim Verülcére, hétfére víradóván, éjei azgyalokot bocsátók Bürzjilcére, az türük idején mek énj, mind lovak gfalok, reájok, kű megfen ag sok lűvés és zsivalkodásba ag uraim indulnak az lesbűl, egybe jutván az sütétbe nem válassjhatak az türükiit az magyartól sem lovakot sem gyalokot, mindern zűrzavarba foktak három lovak türiiküt, nyolc lovat, három martolocot, az uraimba senki nem veszet sebesek vadnak, az kegyelmed hadnagyának Márton uramnak job kefét puskával találták, alól az boka csontnál ment be ay kolobis más felül az künyeke melet ment kű nehezen vagyon vele, Báthory uram syolkája Nagy István uram is sebes. Továbá oly iken mek fogyatkoztak az uraim fizetetlen hogy nem tunak hova leni, az egyik türiiküt fű embernek mongyák, az uraim kit hozam kültek vala értehetek volna az raboktúl.” Csányi Ákos levele Nádasdi Tamásnak 1551. július 10. Csány. MS 510710_01. 18 VERANCSICS 1857. 262-263. 19 Sárkány Antal levele Nádasdi Tamásnak 1551. július 27. Bécs MS 510727_01 20 A szakirodalomban elterjedt megállapítás szerint Deli Markó Horváth Márk későbbi szigeti kapitánnyal lett volna azonos. Ennek azonban határozottan ellentmond, hogy ő ekkor Nádasdi egyik hadnagyaként szolgált, míg Deli Markóról egyértelműen írják, hogy a babócsaikat vezette. A két személy tehát nem azonos. Horváth Márk Verancsics egy levele alapján szeptember elején Görösgál és Szendőrinc megtámadásában vett részt Tahi Ferenccel közösen. Verancsics Antal levele Nádasdi Tamásnak 1551. szeptember 13. Bécs OL E 185 42. d. Veranchich Antal — Nádasdy Tamás nr. 17. 21 Sárkány Antal levelében csak a babócsaiakat említi, ugyanakkor a vele egy napon levelet író és ugyancsak a Bécsbe érkezett katonáktól informálódó Herberstein Zsigmond már megemlíti Bátori segesdi katonáit is. „... domini Bathor ex Segeth et Babotha in excursione turearum ...” Herberstein Zsigmond levele Ná-42
