Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 35/2015 (Győr, 2015)
PERGER GYULA: A győri harangok elkobzása az első világháborúban
Perger Gyula A szabadhegyi harangok ügye azonban csak szeptember végére zárult le. Győr szabad királyi város ugyanis, mint kegyúr — a hatályos rendelettel szemben — magának igényelte a harangércért járó térítési díjat. A Császári és királyi katonai parancsnokság pozsonyi építési osztálya ezért hivatalos levélben fordult Fetser Antal megyéspüspökhöz: >tAn den Hochwürdigsten Herrn r. k. Bischof Dr. ANTAL FETSER in GYŐR POZSONY, am 19. September 1916. Ein. bischöflich Gnaden! Mit Zuschrift Nr. 6231/1916 ersucht der Magistrat der kgl. Freistadt GYŐR den Vergütungs-Betrag für die in der Vorstadt GYÓR-SZABADHEGY abgenommenen Kirchenglocken an ihn als Patronatsherr gelangen pu laßen. Da die Verordnung des kgl. ung. Ministers für Kultus und Enterricht ausdrücklich betont, dass die Vergütungsbetraege für die abgenommen Glocken die Pfarren, resp. die kirchlichen Behörden yu bekommen haben, wird diensthöfl. ersucht, anher bekanntgeben wollen, ob Ew. bischöfliche Gnaden damit einverstanden sind, dass der Vergütungsbetrag für die obgenannnten Glocken an den Magistrat der kgl. Freistadt GYŐR ausbezahlt werde. Das irrtümlich aber gelangte Duplikat des über die Abnahme der Kirchenglocken in der Vorstadt GYORSZABADHEGY aufgenommenen Protokolles wird hier beigeschlossen.”17 18 Fetser válaszlevelének fogalmazványa szerint, beleegyezését nyilvánította „ahhoz hogy a győrspabadhegyi templomból levett harangok térítési összege Győr s% kir. városnak fizettessék ki, mint kegy úrnak.”19 A püspök hozzájárulása alapján a hónap végére a 3008 korona térítési díjat átutalták a városnak: ,y\n das hochwürdigste rom. kath. bischöfliche Ordinariat in GYŐR POZSONY] am 30. September 1916. Der mit dortiger gesch. Zuschrift Nr. 5132 v. 22. September 1916 abgegebenen Zustimmung zpfo^Ek wurde der, für die in der Kirche GYÓRSZABADHEGY abgenommenen Glocken Nr. 5057-58 gebührliche Vergütungsbetrag von 3008 K. (4 x 752 kg Glockengewicht) 17 A szabadhegyi plébánia nyomtatott fejléces levélpapírján kézzel írt levél, 77/1916. plébániai szám alatt, a plébánia pecsétjével hitelesítve. GyEL.PL.Ei 4382/1916. 18 GyEL.PL.Ei 5132/1916. Eredeti pozsonyi iktatószáma: Nr. 12.515. Az irat tartalma magyarul: Méltóságos és Főtisztelendő dr. Fetser Antal püspök úrnak Győr. Győr szabad királyi város tanácsa 6231/1916 számú átiratának a Győr-Szabadhegyen levett harangok térítési összegének az őhozzá, mint kegyúrhoz való befizetését kéri. Minthogy a vallás és közoktatásügyi magyar királyi miniszter úr rendelete szerint a harangokért járó térítési összeg a plébániáknak, illetve az egyházi hatóságoknak volna kifizetendő, Méltóságodat tisztelettel megkeressük, hogy közölni méltóztassák, hogy a fent említett harangok után járó térítési összegnek Győr szabad királyi város részére való kifizetésébe beleegyezni méltóztatik-e. A Győrszabadhegyi harangok levételéről felvett és tévedésből ide beküldött jegyzőkönyv másodpéldányát mellékelve átszármaztatjuk. 19 GyEL.PL.Ei 5132/1916. hátlapjára írt fogalmazvány. A levél dátuma 1916. szeptember 21. A tisztázatot másnap expediálták. 166
