Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 35/2015 (Győr, 2015)
HORVÁTH JÓZSEF: Győri seborvosok végrendeletei a 18. századból
Horvát József kozó Hamar János Bátyám Ur[am]nak 100 f[o]rint Capitalis sokkal88 adós vagyok, mind azokat magokra válalni, és ki füzetni tartozzanak. Tizedszer. Rév faluban lakozó Erős János Tartozik Obligatorialis89 Szerint Szász, id est 100 forint Capitalissal, mellyeket is Hütvős Társomnak hagyok költségeknek ki füzetésére. Ugyan ezen Erős János Tartozik ismét 100 forintom[m]al mellyeket noha még eddig el tagadott, de én nekem a dato Levatae pecuniae Creditoromnak90 minden esztendőre Interessit meg kölletett füzetnem, azért hite szerint jövendőben is vallya meg, és T. P. Franciscanusoknak Interessivel edgyűtt Tartozzék meg fűzetni. Tizenegyedszer. Ugyan külső Városban Lakozó Nemes Bartalos Mihály Ur[am] Computus91 szerint tartozik Circitfer] 20 fforin]tokkal, Mellyeket is hagyok, hogy fűzesse meg T. P. Franciscanusoknak. Tizenkettődszőr. A Deákok mind a két renden levő Congregatiojának hagyom minden ruhámon lévő ezüst gombjaimat, az ezüst 392 mente kötőkel, vagy is Lanczokal edgyűtt, pro Communi divisione,93 úgy mind az által, hogy ha a Hűtvős Társomnak tetzenék valamely űstbűl meg tartani, tehát minden Latért 1 f[orin]tot adgyon. Legálok ismét az Újonnan föl állíttatott kőrősztenyi Tudomány Sz[ent] Háromságh Congregatiojának fl[orenos] 15. Ugyan Halálra vált Jesus Kristus Congregatiojának flforenos] 15. Seraphicus Szfent] Ferencz Congregatiojának flforenos] 15. T. P. Karmeliták Congregatiojának fjlorenos] 15. Ugyan Nemes Komárom Várossábafn] T. P. Trinitariussoknál levő Sz[ent] Háromságh Congregabojanak legalok fjlorenos] 15. Mind ezeknek véghez vételére kérem, és Rendelem a Nemes Magistratust, és Testamentarius Uraémékat, hogy Szegény Hutvős Társomat kegyes Atyai Szárnya alat mindenekben oltalmazni, és Testamenti Executoroknak94 Lenni ne Terheltessenek, Mellyeknek nagyob bizonysaghára, és erősségére adtam ezen Rendelésemet, magam Subscriptiommal, és Szokott Petsétemmel meg erőssitve. Jaurini Die 22da 8bris A[nn]o 1763. Berkes95 Barbely László m[anu] pfropria] Coram me Joanne Schopff Liberae, ac Regiae Ci[vi]t[a]tis Jaurinensfis] Senatore, qua Specialiter requisito Teste m[anu projria96 88 Tőkepénzekkel. 89 Kötelezvény. 90 A pénz felvételének idejétől hitelezőmnek. 91 Számvetés 92 Fölül beszúrt számjegy. 93 Közös felosztásra. 94 A végrendelet végrehajtóinak. 95 A testáló, valamint a két tanú neve előtt pecsét nyoma. 96 Előttem Schopff János, Szabad és Királyi Győr Város szenátora, mint speciálisan felkért tanú előtt. 104
